Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, the vet just left.

  В общем, ветеринар только ушёл.

• Anyway, I was talking about a relationship with Jacques.

  В общем, я говорила об отношениях с Жаком.

• Anyway, Favreau snapped her right up.

  В общем, Фавро ее с руками оторвал.

• Anyway, I stole a necklace.

  В общем, я украла колье.

• Anyway, I'll be fine, Dad.

  В общем, я буду в порядке, папа.

• Anyway, I would like to move this divorce along so I can adjust my current living arrangements.

  В общем я хотела бы начать этот бракоразводный процесс чтобы изменить свои нынешние условия жизни.

• Anyway, she came downstairs... and she just watched me play.

  В общем, она спустилась вниз и просто смотрела, как я играю.

• Anyway, I figured I can hang out with my friends and have fun, too.

  В общем, я решил, что могу зависнуть с друзьями и тоже повеселиться.

• Anyway, she killed herself by jumping off this...

  В общем, она покончила с собой, прыгнула...

• Anyway, I love you, sweetie.

  В общем, люблю тебя, милый.

• Anyway, I wanted to talk to you about an incredibly important film project.

  В общем, я хотел бы обсудить с вами невероятно важный проект.

• Anyway, I've got your mail here.

  В общем, у меня тут твоя почта.

• Anyway, sorry if that took you by surprise.

  В общем, извини, если я тебя напугал.

• Anyway, the... the cards were in her purse.

  В общем, карточки были у неё.

• Anyway, I can see what you like about her.

  В общем, я поняла, чем она тебе понравилась.

• Anyway, I know it sounds crazy, but I felt a connection.

  В общем, знаю, в это трудно поверить, но я ощутил связь.

• Anyway, I bet you're just dying to see our room...

  В общем, я уверена, ты умираешь от желания увидеть нашу комнату...

• Anyway, she saw all these young programmers getting rich.

  В общем, она видела, как молодые программисты богатеют.

• Anyway, this is his third film.

  В общем, это уже третий его фильм.

• Anyway, that was the most exciting dig of my whole career.

  В общем, это были самые захватывающие раскопки за всю мою карьеру.

• Anyway, Lynn found this out about 18 months ago, that Royce was Ryan's biological...

  В общем, года полтора назад Линн узнала, что Ройс - биологический... отец Райана.

• Anyway, I met a few military boys.

  В общем, я встретила пару военных.

• Anyway, I gave him my number.

  В общем, я дал ему свой номер.

• Anyway, there was a police officer, and he witnessed the whole thing.

  В общем, там был полицейский, и он всё это видел.

• Anyway, give this to Jeffords.

  В общем, передай это Джеффордсу.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее