Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, it was a long day.

  В общем это был долгий день.

• Anyway, we have a date for a milkshake.

  В общем, у нас свидание за милкшейком.

• Anyway, in this earlier discussion, Ms. Kolstad, you shouted down Julius Cain in language most indecorous.

  В общем, в данном обсуждении, мисс Колстед, вы оборвали Джулиуса Кэйна весьма неприличным выражением.

• Anyway, he sent me a link.

  В общем, он кинул мне ссылку.

• Anyway, we wanted to start looking ahead.

  В общем, мы должны смотреть вперед.

• Anyway, I hope you two have a nice night's rest.

  В общем, я надеюсь, вы хорошо отдохнёте.

• Anyway, when this M idea came up, I...

  В общем, когда возникла идея "М", я...

• Anyway, her family are fat.

  В общем, ее семья толстые.

• Anyway, I think it's the opposite for a psychologist.

  В общем, я думаю что это обратно для психолога.

• Anyway, you know, that's all I'm doing here.

  В общем, понимаете, этим я тут и занимаюсь.

• Anyway, one night, they were asleep...

  В общем, как-то ночью, когда они спали...

• Anyway, I was hoping you could check in on the house now and then.

  В общем, я надеялся, что ты сможешь проверять дом время от времени.

• Anyway, I was working from home last night catching up on e-mails...

  В общем, вчера ночью я работала из дома, разгребала электронную почту.

• Anyway, he said that I could come and have a look.

  В общем, он сказал, что я могу прийти и посмотреть.

• Anyway, that's enough about Yun-mi.

  В общем, хватит о Юн Ми.

• Anyway, that's my news.

  В общем, вот такие новости.

• Anyway, he had creditors at his house and the police were called in to keep the peace.

  В общем, в его доме были кредиторы и вызывали полицию для поддержания порядка.

• Anyway, she just came at him and started peeling.

  В общем, она подошла к нему - и давай очищать.

• Anyway, I owe you some quo.

  В общем, я задолжал тебе кво.

• Anyway, I'll be in my office.

  В общем, я буду у себя в кабинете.

• Anyway, I worry about you out here.

  В общем, мне неспокойно, что ты тут.

• Anyway, I thought the product might be of some use.

  В общем, мне кажется, наш продукт мог бы вам пригодиться.

• Anyway, Cynthia and I got into this big argument afterwards...

  В общем, у нас с Синтией вышел большой спор по этому поводу...

• Anyway... I see lots of references, like this one.

  В общем, я заметил много ссылок, как, например, вот эта.

• Anyway, Peter tries to break it off.

  В общем, Питер пытается порвать с ней.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее