Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway... next thing you know, doctor says he has two months to live.

  В общем... дальше, значит, врач говорит, что жить ему осталось два месяца.

• Anyway, I go to make those little corn muffins they give you.

  В общем, иду я делать те кексики, которые вам давали.

• Anyway, I have to put together my bridal shower all by myself.

  В общем, свой девичник перед свадьбой мне придется проводить в одиночестве.

• Anyway, about four years ago, this big guy comes to my door.

  В общем, года четыре назад этот здоровяк вдруг является ко мне.

• Anyway, if you don't want to eat it, I can fix something else.

  В общем, если вы не хотите это есть, я могу приготовить что-нибудь другое.

• Anyway, clear your minds, which is not hard, I know.

  В общем, очистите свой разум, что не сложно.

• Anyway, you ought to think about it, Lady Ashley.

  В общем... подумайте об этом, леди Эшли.

• Anyway, I asked them to hold the date for 24 hours.

  В общем, я попрошу их придержать дату на денек.

• Anyway, just, awesome work, man.

  В общем, отличная работа, друг.

• Anyway, so I couldn't tell him any of that.

  В общем, я не мог ему ничего такого сказать.

• Anyway, Glen's one of them.

  В общем, Глен из их семьи.

• Anyway, I went home that night. I thought about it.

  В общем, я пришёл домой и подумал об этом.

• Anyway, when I woke up he had already left.

  В общем, когда утром я проснулся, он уже ушел.

• Anyway... I don't care.

  В общем, мне... все равно.

• Anyway, they may take awhile.

  В общем, это займет какое-то время.

• Anyway, we can work out the details later.

  В общем, мы можем обсудить детали позже.

• Anyway... thanks for getting him out of here.

  В общем... спасибо, что убрал его отсюда.

• Anyway, I got to go to work.

  В общем, мне пора на работу.

• Anyway, I've learned to keep my mouth shut.

  В общем, держать язык за зубами я умею.

• Anyway, it's for the best.

  В общем, это к лучшему.

• Anyway, sir, I need to talk to you about something.

  В общем, сэр, мне нужно кое-что обсудить.

• Anyway, I hope you can all join us.

  В общем, я надеюсь, вы все придете.

• Anyway, I should be going.

  В общем, мне пора идти.

• Anyway, Joseph and Robby were hanging out one day when this happened...

  В общем, Иосиф и Робби тусовались вместе, когда однажды это случилось.

• Anyway, I was goofing off at the side and I fell in.

  В общем, я дурачился на самом краю и упал в воду.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее