Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, hope we can get past it.

  В общем, я надеюсь, что мы обо всем забудем.

• Anyway, about a week ago, someone broke into the house.

  В общем, где-то неделю назад к нам в дом кто-то забрался.

• Anyway, blondie and his frau out of the Plains states came.

  В общем, блондин и его жена приехали из сельской местности.

• Anyway, I'm at Paul Norman's.

  В общем, я у Пола Нормана.

• Anyway, I've seen weirder.

  В общем, я и страннее видала.

• Anyway, if you hear from him, you let me know.

  В общем, дай мне знать, если он объявится.

• Anyway, Tandy, I just wanted to thank you again for our trip.

  В общем, Тэнди, я только хотел ещё раз поблагодарить за ту поездку.

• Anyway, I've got a bunch more calls to make.

  В общем, у меня ещё куча звонков на очереди.

• Anyway, listen, I think I left the back door unlocked.

  В общем, слушай, кажется, я оставила заднюю дверь незапертой.

• Anyway, I'm going to go home.

  В общем, я иду домой.

• Anyway, welcome to the Fun House.

  В общем, добро пожаловать в Дом веселья.

• Anyway, I want you to give him a job at the company.

  В общем, я хочу, чтобы ты устроил его в нашу фирму.

• Anyway, her and Ross just started yelling at each other.

  В общем, она с Россом стали просто кричать друг на друга.

• Anyway, I have something seriously incredible to show you.

  В общем, мне надо показать вам кое-что по-настоящему невероятное.

• Anyway, they want to come Friday morning.

  В общем, они приедут утром в пятницу.

• Anyway, this is my magical persona factory.

  В общем, это моя волшебная фабрика персонажей.

• Anyway, she thought that it would be better...

  В общем она подумала, что так будет лучше...

• Anyway, according the Healer, the Bridge should take a few days to enchant.

  В общем, Лекарка говорит, что потребуется пара дней на зачаровывание Перехода.

• Anyway, I'ma quit yapping, let you rest.

  В общем, я заканчиваю болтать, отдыхай.

• Anyway... just getting the kinks out.

  В общем, осталось доработать детали.

• Anyway, I remember we ate at a diner just outside Kansas City.

  В общем, я помню наш обед неподалёку от Канзас-Сити.

• Anyway, I bought one of those... self-teaching...

  В общем, я одна из тех, кто занимается самообучением...

• Anyway, she goes upstairs, but never comes back down.

  В общем, она поднялась наверх, но не спускалась.

• Anyway, look, if Lola...

  В общем, смотрите, если Лола...

• Anyway, welcome to Westbridge. Thank you.

  В общем, добро пожаловать в Вестбридж.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее