Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, it was great getting to spend time with you, Brooke, even... considering the circumstances.

  В общем, я рад был провести время с тобой, Брук, даже учитывая обстоятельства.

• Anyway, I do hope Niles shows up.

  В общем, очень надеюсь, что Найлс придёт на собрание.

• Anyway, prizes will be given out at 3:00.

  В общем, призы будут выдавать в З часа.

• Anyway, Erica was interviewing me the whole time.

  В общем, всё это время Эрика беседовала со мной.

• Anyway, the upshot is, yes, Michael Seton did send a will to him.

  В общем, главное - да, Майкл Ситтен прислал ему завещание.

• Anyway, take that, Peter.

  В общем, выкуси, Питер.

• Anyway, this wine actually defines the special occasion.

  В общем, это вино подчёркивает особые даты.

• Anyway, suddenly, it started to work and the dimensions started to collapse.

  В общем, вдруг она стала работать, а измерения стали умирать.

• Anyway, I suggested to the state's attorney that we use an independent auditor, but he insisted on a departmental audit.

  В общем, я предложила прокурору штата воспользоваться услугами независимого аудитора, но они настояли на ведомственном.

• So... Anyway, here's the thing.

  Итак... в общем, тут такое дело.

• Anyway, I want to show you guys some of my new songs.

  В общем, я хотела бы представить вам, ребята, несколько своих новых песен.

• Anyway, it was a lovely service.

  В общем, замечательная вышла служба.

• Anyway, I'm sorry about the call again.

  В общем, ещё раз извините за звонок.

• Anyway, Daddy's been working to get the starship off the ground.

  В общем, папа работает, чтобы запустить космический корабль.

• Anyway, I got her from Walter at the vet center.

  В общем, я взял её у Волтера, в центре ветеранов.

• Anyway, enough of my CV.

  В общем, хватит про мою жизнь.

• Anyway, they love the idea of being drunk from.

  В общем, им нравится идея, что их выпьют.

• Anyway, call me when you get in.

  В общем, позвони мне, когда вернёшься.

• Anyway I come to and he's gone.

  В общем я очнулась, а его нет.

• Anyway, you aren't going to be asked to be a character witness.

  В общем, тебя не будут просить стать свидетелем морального облика.

• Anyway, she's agreed to go out on a date with you.

  В общем, она готова пойти на свидание с тобой.

• Anyway, somehow she found shame and resigned.

  В общем, её с позором выгнали.

• Anyway, it was a bloody nightmare.

  В общем, это был настоящий кошмар.

• Anyway, so we have this big row, we end up breaking up.

  В общем, мы крупно поссорились и в итоге расстались.

• Anyway, I lied about Bradley.

  В общем, я солгал насчет Брэдли.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее