Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, I checked his record... spotless.

  В общем, я проверил его записи... безукоризненно.

• Anyway, we were saying goodbye and...

  В общем, мы уже прощались и...

• Anyway, I was wondering if maybe I could invite her over to your beach house someday.

  В общем, я думал, может, я смогу пригласить ее в твой пляжный домик как-нибудь.

• Anyway, you get the idea.

  В общем, смысл вы поняли.

• Anyway, this one girl came up with something that made me think.

  В общем, выступила одна девочка С тем, что заставило меня задуматься.

• Anyway, I wanted to tell you what my uncle found out.

  В общем, я хотела тебе сказать, что мой дядя обнаружил.

• Anyway, it was probably just as well that I lost it.

  В общем, возможно, это к лучшему, что я потерял телефон.

• Anyway, Tim, here's my number.

  Ну, в общем, Тим, вот мой номер.

• Anyway, thanks for seeing things my way, man.

  В общем, спасибо что ты на моей стороне.

• Anyway, she lowballed him and he hung up the phone.

  В общем, она ему отказала, и грабитель повесил трубку.

• Anyway, the iridium turned out to be stolen.

  В общем, выяснилось, что иридий был ворованный.

• Anyway, so I couldn't tell him any of that.

  В общем, я не мог ему ничего такого сказать.

• Anyway, after dinner, she cut some berries for dessert.

  В общем, после ужина она принесла ягод на десерт.

• Anyway, I talked to Clay.

  В общем, я поговорил с Клэем.

• Anyway, your grandfather and I are going to be delayed a couple of days.

  В общем, нам с дедушкой придется задержаться на пару дней.

• Anyway, I got to figure it out quick, because the semester starts next week.

  В общем, нужно решать быстрее, потому что семестр начинается на следующей неделе.

• Anyway, Jessica got kind of ticked off at me.

  В общем, Джессика вроде как сильно разозлилась на меня.

• Anyway, I'm glad I remembered.

  В общем, хорошо, что я вспомнил.

• Anyway, tell me which plan I should select.

  В общем, скажите мне, какой тариф следует выбрать.

• Anyway he faked madness too well, he said.

  В общем, как он сказал, он притворился безумным слишкомубедительно.

• Anyway, Wyn went into his shell after that.

  В общем, Вин после этого спрятался в своей раковине.

• Anyway, this has been a public service message from Phil Chase...

  В общем, это было объявление от имени Фила Чейза...

• Anyway, I know what you're up to.

  В общем, понятно, на что ты намекаешь.

• Anyway, I appreciate what you did on the radio today.

  В общем, спасибо, что выступил сегодня на радио.

• Anyway, I look into this aquarium, and I see Markus.

  В общем, я смотрю в этот аквариум, и вижу Маркуса.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее