Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, it's great to see you.

  В общем, рад был тебя повидать.

• Anyway, it's a calm tea, and you need to calm down.

  В общем, это успокаивающий чай, и тебе нужно успокоиться.

• Anyway, that's how I got to the party.

  В общем, так я попал на вечеринку.

• Anyway, it's not my father I'm worried about.

  В общем, я беспокоюсь не из-за отца.

• Anyway, I am here reporting for duty.

  А, ну в общем, я готова заступить на службу.

• Anyway, last I heard you were up against it.

  В общем, насколько я помню, ты была против этого.

• Anyway, she said I have a great eye.

  В общем, она сказала, что у меня хорошее виденье.

• Anyway, she was very, very energetic.

  В общем, она была очень энергичной.

• Anyway, there, lying on the bed, is my father.

  В общем, там на кровати лежал мой отец.

• Anyway, so we bust this chef - heroin possession.

  В общем, мы поймали этого шеф-повара за хранение героина.

• Anyway, she legally separated from Samuel Delacroix in 1984.

  В общем, она развелась с Сэмюэлем Делакруа в 84-ом.

• Anyway, I will leave you with the forms.

  В общем, я оставляю тебе эти формы.

• Anyway, it doesn't matter now.

  В общем, это уже неважно.

• Anyway, rehab's been great.

  В общем, реабилитация идет хорошо.

• Anyway, she is... incredibly...

  В общем она теперь стала невероятно...

• Anyway, he worked a couple cases with her.

  В общем, он работал с ней над парой дел.

• Anyway, I crawled underneath the bleachers and I found peanut shells that have saliva on them.

  В общем, я залезла под трибуны и нашла арахисовую скорлупу, на которой есть слюна.

• Anyway, I'll be in my booth.

  В общем, я буду в своей кабинке.

• Anyway, I let her take my car.

  В общем, я разрешила ей взять мою машину.

• Anyway just thought I'd say hello.

  В общем... просто хотел поздороваться.

• Anyway, already called the window doctor.

  В общем, я уже вызвала оконного доктора.

• Anyway, this counts as a date.

  Чё? В общем, это свидание.

• Anyway, I wanted to say thank you all.

  В общем, я хотел поблагодарить всех вас.

• Anyway, I just thought you guys should know.

  В общем, я просто хотела вас предупредить.

• Anyway, I tried, but I couldn't bend that way.

  В общем, я пыталась, но не смогла согнуться как надо.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее