Eight ships of the Royal Navy have been named HMS Royal George after various members of the House of Hanover. |
Восемь кораблей Королевского флота последовательно носили имя HMS Royal George в честь членов Ганноверской династии. |
Goyder named the settlement Palmerston, after the British Prime Minister Lord Palmerston. |
Гойдер назвал поселение Палмерстон, в честь британского премьер-министра лорда Палмерстона. |
He named the body of water after Sir Fletcher Norton, then Speaker of the British House of Commons. |
Название Нортон залив получил в честь сэра Флетчера Нортона, спикера Британской палаты общин. |
The engineer of its construction was John Smeaton, after whom the bridge is named. |
Строительными работами заведовал инженер Джон Смитон, в честь которого мост и был назван. |
Ten ships of the Royal Navy have been named HMS Pandora after the mythological Pandora. |
Десять кораблей Королевского флота назывались HMS Pandora в честь мифологической Пандоры. |
Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him. |
Учёные разных областей науки почтили память Заппы, назвав новые открытия в честь него. |
It was built by King Hira, after whom the town is named. |
Этот форт построил Царь Хира, в честь которого и назван город. |
In 1967 the airport was renamed after a former Texas governor, William P. Hobby. |
В 1967 году аэропорт был переименован в честь бывшего губернатора Техаса Уильяма П. Хобби (William P. Hobby). |
Eyre named the lake after Colonel Robert Torrens who was one of the founders of the South Australian colony. |
Эйр назвал озеро в честь полковника Роберта Торренса, одного из основателей колонии Южная Австралия. |
As the eighth comet found in 1956, it was named Arend-Roland 1956h after its discoverers. |
Это была восьмая комета открытая в 1956 году, и она была названа Аренда - Ролана 1956h в честь её первооткрывателей. |
Pantheon - A pro-active organization of super-powered beings descended from the immortal Agamemnon and titled after the participants in the Trojan War. |
Пантеон - Превентивная организация существ со сверхсилами, происходящих от бессмертного Агамемнона и названных в честь участников Троянской войны. |
I'm naming him after my favourite teacher. |
Я назову его в честь любимого учителя. |
His parents, following Syrian custom, named him after a strong animal to ensure good health. |
Его родители, согласно сирийскому обычаю, назвали его в честь сильного животного, чтобы у него было крепкое здоровье. |
The town was called Oxford after the school's prestigious British cousin, which graduated the two founders of Methodism, John and Charles Wesley. |
Город назвали Оксфорд, в честь престижного британского университета, который окончили двое основателей методизма Джон и Чарльз Уэсли. |
Mmoh's parents named him after basketball superstar Michael Jordan. |
Родители назвали Майкла Ммо в честь баскетбольной суперзвезды Майкла Джордана. |
The type species is the only one known so far, and is called A. ramaljonesi after its discoverer, Ramal Jones. |
Типовой вид является единственным известным и называется А. ramaljonesi в честь его первооткрывателя, Рамала Джонса. |
The new division was named Kama after a small dagger used by Balkan shepherds. |
Дивизия получила название «Кама» в честь небольшого кинжала, который носили балканские пастухи. |
Why not name it after yourself? |
Почему вы не назвали его в честь себя? |
Well, Archie Sr. named his son after himself, like a king. |
Арчи-старший назвал своего сына в честь себя, как делают короли. |
It's what he calls his motorcycle, after sigourney Weaver. |
Так он назвал твой мотоцикл, в честь Сигурни Уивер. |
You cannot call a typeface after the name of a country. |
Вы не можете назвать шрифт в честь страны. |
She has the name after me. |
Это дерево названо в мою честь. |
They named their lab after your dad. |
Они назвали лабораторию в честь твоего отца. |
She named her hamster after me. |
Всю ее ногу Она назвала своего хомяка в честь меня |
He was baptized Martin, after his grandfather |
Он был назван Мартин, в честь своего дедушки. |