Примеры в контексте "After - Честь"

Перевод

Примеры

Примеры: After — Честь

• You send five bob to some nuns in Africa, and they christen a baby after you.

  Вы посылаете пять шиллингов каким-то монахиням в Африке, а они крестят ребенка в Вашу честь.

• If it's a boy, after my grandfather.

  Если это мальчик, назовем его в честь моего дедушки.

• Leslie said we could call him Robert, if he was a boy, after his grandad.

  Лесли сказал - мы назовем его Робертом, если родится мальчик, в честь его дедушки.

• The day after tomorrow, if convenient, my lord.

  Послезавтра, если это удобно, ваша честь.

• They even wound up naming a bridge after him.

  Они даже мост в его честь назвали.

• He named him Shamsky£ after his favorite ballplayer.

  Он назвал его Шамски, в честь его любимого бейсболиста.

• We will name the child after you, Colonel.

  Мы назовем его в вашу честь, полковник.

• We named a warship after you, short-lived as it was.

  Мы назвали военный корабль в вашу честь, правда он недолго существовал.

• Her name's gilda, after Rita Hayworth.

  Ее зовут Гильда, в честь героини Риты Хейворт.

• My son has named a yoghurt after her.

  Мой сын назвал в честь неё йогурт.

• The only liquor so good they named a color after it.

  Единственный ликёр, который хорош настолько, что в честь него назвали цвет.

• They've named a bar after her.

  В её честь назвали целый бар.

• Elaine. He named the robot after her.

  Он назвал робота в её честь.

• Named him after one of my favorite actors.

  Назвала его в честь любимого актёра.

• George and me agreed Bobby for a boy, after Dad.

  Мальчика мы с Джорджем договорились назвать Бобби, в честь папы.

• And if it's a boy, after John's father, Steve.

  А если мальчик - то Стив, в честь отца Джона .

• What do you think about naming her after your great-grandmother?

  Что ты думаешь о том, чтобы назвать её в честь прабабушки?

• My father named it after me when I was born.

  Мой отец назвал это в честь меня, когда я родилась.

• It is a particular privilege for me to take the floor after two distinguished visitors, from Poland and Australia.

  Для меня особая честь выступать после двух уважаемых гостей из Польши и Австралии.

• Tobias George Gray, after his grandfather.

  Тобиас Джордж Грей, в честь дедушки.

• Not Joe, after his father?

  А не Джо, в честь отца?

• I want to name him after someone else.

  Я хочу назвать его еще в чью-нибудь честь.

• She says I was supposed to be called Todd, after a Lithuanian uncle.

  Она утверждает, что меня должны звать Тодд, в честь литовского дядюшки.

• You know, after 14 years, you girls deserve a birthday party.

  Знаешь, после 14 лет, девочки заслуживают вечеринку в честь дня рождения.

• They even named a sandwich after me.

  В мою честь даже назвали сендвич.

Другие варианты перевода слова after

• После
• Через
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)