Примеры в контексте "After - Честь"

Перевод

After

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Честь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: After — Честь

The unusual name Zita was given her after a popular Italian Saint who had lived in Tuscany in the 13th century.

Своё необычное имя получила в честь известной итальянской святой, жившей в Тоскане в XIII веке.
On Frodo Baggins's suggestion, Samwise Gamgee named his daughter, Elanor the Fair, after this flower.

По предложению Фродо Бэггинса Сэмуайз Гэмджи назвал свою дочь, Эланор Прекрасную, в честь этого цветка.
Shackleton later named a glacier after McDonald on the Brunt Ice Shelf in the Weddell Sea.

Шеклтон позднее назвал в честь Макдональда шельфовый ледник на побережье Моря Уэдделла.
This replacement mechanism simplifies work in both combinatory logic and lambda calculus and would later be called currying, after Haskell Curry.

Механизм такой замены упрощает работу как в терминах комбинаторной логики, так и лямбда-исчисления и позднее назван каррированием, в честь Хаскелла Карри.
He named the town "Belfast" after his hometown in Ireland.

Он назвал город «Белфаст» в честь своего родного города в Ирландии.
The infant was christened Diana, after the Duchess of Bedford.

Младенца окрестили Дианой, в честь герцогини Бедфорд.
He titled his next album Sycamore Meadows after the street the house was on.

Бутч назвал свой альбом «Sycamore Meadows» в честь улицы, на которой стоял его дом.
Vitamin C has her own Tommy Hilfiger lipstick color developed after her signature yellow and orange hair.

Имеет свой собственный цвет помады от Томму Hilfiger, разработанный в честь её жёлтых и оранжевых волос.
Graham subsequently discovered that his daughter had named him after the Doctor Who character Rose Tyler.

Только впоследствии Грэм выяснил, что дочь взяла такую фамилию в честь Розы Тайлер.
I'm sure he wouldn't mind if we named it after you.

Уверен, он был бы не против, если мы назовём его в честь тебя.
You know I named Golden the Pony Boy after you.

Знаешь, я назвала Золотого Пони-мальчика в твою честь.
We named Joe after my dad.

Мы назвали Джо в честь моего отца.
I just call myself after the music.

Я просто назвалась так в честь музыки.
In March 2009, the University of Hawaii at Manoa named its herbarium after him.

В марте 2009 года Гавайский университет в Маноа назвал свой гербарий в его честь.
Air named the fifth song on their album Talkie Walkie after Mills.

В его честь группа Air назвала пятую песню своего альбома Talkie Walkie.
The outlines of this land soon became faintly visible, and Bruce named it Coats Land after his chief sponsors.

Очертания этой земли вскоре стали различимы на горизонте, и Брюс назвал её Земля Коутса в честь главного спонсора экспедиции.
This headland was named in 1826 by Royal Navy Captain Frederick William Beechey after his vessel, HMS Blossom.

Этот мыс был назван в 1826 году капитаном Королевского военно-морского флота Фредериком Уильям Бичи в честь его судна HMS «Blossom».
The technique is also known as Wiener-Kolmogorov prediction, after Norbert Wiener and Andrey Kolmogorov.

Этот метод также известен как Wiener-Kolmogorov prediction в честь Норберта Винера и Андрея Николаевича Колмогорова.
This connection is known as the McKay correspondence after John McKay.

Эта связь известна как соответствие Маккея (в честь Джона Маккея).
The name was later changed to Stamford after a town in Lincolnshire, England.

Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия.
In 2014, the Singapore Literature Prize was accused of allegedly naming the non-fiction prize after World Scientific, who sponsored the category.

В 2014 году Литературная премия Сингапура стала центром скандала, связанного с тем, что премии по категории нехудожественной литературы (англ. non-fiction) были названы в честь World Scientific, которое спонсировало категорию.
By his marriage he obtained the manor of Ashby in Leicestershire (called after him Ashby-de-la-Zouch).

Благодаря браку он приобрел поместье Эшби в графстве Лестершир (названный в честь него Эшби-де-ла-Зуш).
His paternal grandfather had changed the family surname from Ehrlich to Stephens (after poet James Stephens).

Дед по отцовской линии поменял фамилию Эрлих на Стивенс (в честь поэта Дж. Стивенса).
Proctor named the various lighter or darker features after astronomers, past and present, who had contributed to the observations of Mars.

Проктор назвал различные светлые и темные детали поверхности Марса в честь астрономов прошлого и современности, которые внесли вклад в наблюдения планеты.
Lionel Walter Rothschild named it after Charles Reed Bishop, the founder of the Bishop Museum.

Уолтер Ротшильд назвал этот вид в честь Чарльза Бишопа (англ. Charles Reed Bishop) - основателя музея в Гонолулу.

Другие варианты перевода слова after

Все переводы слова after

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

Фразовые глаголы со словом after

Пословицы со словом after

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!