Примеры в контексте "After - Честь"

Перевод

Примеры

Примеры: After — Честь

• I'm going to name a town after you.

  Я назову в вашу честь город.

• Maybe they'll name yours after you.

  Может, твой назовут в честь тебя.

• Anyway, don't call it after me.

  Только не называй его в мою честь.

• I'm going to call her Greta, after my first love.

  Я назову ее Грета, в честь моей первой любви.

• I'm going to name my boy after you.

  Я назову своего мальчика в вашу честь.

• And I've decided to name a whole new line of paints after you.

  И я решил назвать в твою честь всю новую серию красок.

• Only after the investigation began, Your Honor, when exposure became inevitable.

  Только после начала расследования, Ваша честь, когда небыло выбора.

• My father named the company after himself.

  Мой отец назвал компанию в свою честь.

• I think she's just mad because you didn't name the baby after Scotty.

  А вообще она обиделась, что ты не назвал ребенка в честь Скотти.

• He is named Michael after my brother.

  Его зовут Майкл - в честь моего брата.

• They name parks and streets after politicians in this city.

  Парки и улицы названы в честь политиков.

• That's why I named you after him.

  Вот почему я назвала тебя в честь него.

• He named him Liam, after my older brother.

  Отец назвал его Лиамом в честь моего старшего брата.

• I convinced them to name it after you.

  Я убедил их назвать журавля в вашу честь.

• We were thinking of naming her after our goldfish.

  Мы хотели назвать её в честь золотой рыбки.

• Many of them named their companies and even their children after Rand and her novels.

  Многие из них назвали свои компании и даже своих детей в честь Рэнд и её романов.

• We should call her Victoria... after a great queen.

  Нам стоит назвать её Викторией в честь великой королевы.

• I named her after you, of course.

  В честь тебя, конечно же.

• The one we have every year after Father's Day.

  Ежегодного показа в честь дня отца.

• No, the sacks were put there after their arrest, Your Honour.

  Нет. Мешки были подкинуты уже после их ареста, Ваша Честь.

• I thought maybe Robert, after your father, and James for mine.

  Назовем Робертом в честь твоего отца... и Джеймсом в честь моего.

• We name the Martian after our school.

  Мы назовем марсианина в честь нашей школы.

• I come here so often, I asked them to name a sandwich after me.

  Я прихожу сюда так часто, что просил их назвать сэндвич в мою честь.

• Last night, my lady, after my client was arrested.

  Прошлым вечером, Ваша Честь, после ареста моего клиента.

• But I'm still not naming my baby after you, dov.

  Но я все равно не назову ребенка в вашу честь, Дов.

Другие варианты перевода слова after

• После
• Через
• После того как
• Спустя
• Позже
• Уже после
• Вслед за
• Нужен
• After
• Позднее
• По истечении
• Лишь после

Слово after в словаре

After — После

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом after

• after a fashionне очень хорошо, неважно
• after allв конце концов, в конечном счете; наконец
• after all is said and doneкогда все решено, в конечном счете
• after hoursпосле закрытия, окончания работы
• after the factпосле того, как что-либо уже произошло
• day after dayдень за днем, каждый день
• year after yearмного лет, год за годом

Фразовые глаголы со словом after

• look afterприсматривать за, заботиться о
• name afterназвать в честь кого-либо
• take afterпоходить на

Пословицы со словом after

• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)