| Since I accidentally borrowed a few "people" magazines | В общем, после того как я "случайно" позаимствовала несколько журналов "Пипл" |
| Excuse me... but I accidentally heard you making that phone call. | Извините меня... просто я случайно услышал, как вы говорили по телефону. |
| Someone over there accidentally gave notice on our lease and I need you to fix it. | Кто-то случайно предупредил нас о выселении, исправь это. |
| A few weeks ago, I was accidentally copied on a Max Rager email chain. | Несколько недель назад я случайно скопировал переписку Макс Рейджер. |
| I accidentally walked in on Junior, as he was engaged... | Я случайно зашел к Джуниору, когда он занимался... |
| But I may have accidentally opened a revolving door. | Наверное, я случайно толкнул вращающуюся дверь. |
| Please tell me I was called to this meeting accidentally. | Скажите мне, что я сюда попала случайно. |
| I accidentally told them what you were doing In an attempt to save some government jobs. | Я случайно выдал им, чем вы занимаетесь, в попытке сохранить некоторые рабочие места. |
| Maybe he accidentally snapped a smudge or something. | Возможно там случайно обнаружется пятно или ещё что-нибудь. |
| I accidentally did it while I was pinning a shawl. | Я случайно укололась, когда прикалывала шарф брошью. |
| Pretty difficult to accidentally tip over that balustrade. | Довольно сложно случайно упасть с такой балюстрады. |
| She accidentally dropped the gun, and then decided to leave it there to punish him. | Случайно выронила оружие, а потом решила наказать мужа. |
| I got the days wrong and I accidentally met Laura. | Я перепутал дни и случайно встретил Лору. |
| Well, they suggested she might have accidentally kicked the key with her foot. | Они предположили, что она могла случайно пнуть ногой ключ. |
| I'm sorry, but Mr. Crane accidentally opened this. | Я извиняюсь, но Мистер Крейн случайно открыл ее. |
| She met John through me, accidentally. | Она случайно познакомилась с Джоном через меня. |
| A-And I know he might've taken something accidentally. | И я знаю, что он мог случайно принять что-то. |
| Travis, you should never accidentally hurt someone's feelings. | Тревис, никогда не рань случайно чьи-то чувства. |
| I picked up the phone and accidentally overheard a very disturbing call to QVC. | Я поднял трубку и случайно услышал очень расстроивший меня звонок в ювелирный телемагазин. |
| I may have accidentally traded a few of those pills for money... | Возможно, я случайно продал несколько этих таблеток за деньги... |
| You know how I'm always accidentally injuring you. | Ты же знаешь, как я постоянно случайно травмирую тебя. |
| I might've accidentally been... horsing around. | Возможно, я случайно носился неподалёку. |
| My dog and I accidentally touched tongues. | Мой пес и я случайно соприкоснулись языками. |
| I accidentally took Stinky with me instead of Wilfred. | Я случайно взял Вонючку вместо Уилфреда. |
| And Toby Determined, who I accidentally mistook for a monster. | И Тоби Решительный, которого я случайно перепутала с монстром. |