Примеры в контексте "Accidentally - Случайной"

Перевод

Примеры

Примеры: Accidentally — Случайной

• The trouble was caused by a system error brought about when two identical accounts were accidentally generated.

  Все неприятности были вызваны тем, что произошла системная ошибка при случайной генерации двух идентичных аккаунтов.

• Monitoring scrap metal at the point of entry provides an additional level of defense against the environmental and economic impacts of accidentally melting radioactive materials.

  Мониторинг металлолома в пункте ввоза обеспечивает дополнительный уровень защиты от экологических и экономических последствий случайной плавки радиоактивных материалов.

• Is it technically possible to develop AHD from being accidentally activated by the presence, proximity or contact of a person.

  Есть ли техническая возможность разработать ЭН, не поддающийся случайной активации от присутствия, близости или контакта человека.

• In the United States, 33 radioactive sources included in the scrap supply have gone undetected until after being melted accidentally (Turner 2001).

  В Соединенных Штатах ЗЗ радиоактивных источника в металлоломе были обнаружены только после случайной плавки металлолома (Тернер, 2001 год).

• What part of "accidentally engaged" sounds perfect to you?

  Какая именно часть "случайной помолвки" кажется тебе идеальной?

• Pressure sensors should, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target in order to avoid being actuated accidentally by the presence, proximity or contact of a person.

  Нажимные датчики, по возможности, должны быть сопряжены с минимальной силой нажима, соответствующей заданной цели, с тем чтобы избежать случайной активации от присутствия, близости или контакта человека.

• Especially in the case of a private entity, a contract will be concluded, determining its liabilities and legal consequences for a breach of contract including the possibility of accidentally or purposefully losing or destroying data or disseminating it to unauthorized recipients.

  В частности, в случае частной структуры с ней будет заключен договор, в котором будут определены ее обязательства и юридические последствия нарушения договора, включая возможность случайной или преднамеренной утери или уничтожения данных или их передачи несанкционированным получателям.

• He wouldn't run near the top of an embankment like that, let alone accidentally falling into traffic.

  Он бы не стал бегать вдоль насыпи, не говоря уж о случайной встрече с грузовиком.

• They begrudgingly realise that only one man can help them so the Third Doctor, accidentally accompanied by Jo Grant, is temporarily released from his exile and sent in the TARDIS to the desert planet of Uxarieus in the year 2472.

  Они с неохотой признают, что помочь им может только Доктор со своей случайной компаньонкой Джо Грант, поэтому того временно освобождают из изгнания и посылают в ТАРДИС на пустынную планету Уксариус в 2472 год.

• If, however, a fire breaks out, either as a result of arson or accidentally, the composition of a pile of tyres will affect the fire's rate and direction.

  Однако, в случае возникновения пожара в результате поджога или по случайной причине, скорость и направление распространения огня будут зависеть от состава кипы шин.

• We may have inadvertently, totally accidentally, caused a foreign element to enter the K'Tau sun.

  Возможно из-за нашей случайной неосторожности некий инородный элемент попал на солнце КТау.

• The odds against this sequence of events truly happening accidentally in that time frame are tens of millions to one.

  Чтобы подобная цепь событий за такое время оказалась случайной - один шанс на 10 миллионов.

Другие варианты перевода слова accidentally

• Случайно
• Нечаянно
• Случайного
• Случайное
• По ошибке
• Ненароком
• Внезапно
• Неожиданно
• Непредумышленно
• Случайности
• Неумышленно
• Невзначай

Слово accidentally в словаре

Accidentally — Случайно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова