The cleaning lady was careless and accidentally touched it. |
Уборщица протирала пыль и случайно задела. |
(Chuckles) Regina's daughters were accidentally switched at the hospital when they were born. |
Дочерей Реджины случайно перепутали в больнице, где они родились. |
Based on what I accidentally overheard, that should be more than enough to fund my campaign through election day. |
20%... Основываясь на том, что я случайно услышал, это должно быть более чем достаточно, чтобы профинансировать мою кампанию до дня выборов. |
We accidentally gave Sarah Stubbs an envelope with 30,000 cash in it. |
Мы случайно отдали Саре Стаббс конверт с 30 тысячами наличными. |
And ben was accidentally referred to as someone else. |
Бэна случайно приняли не за того. |
I accidentally hit another car in town today. |
Сегодня я случайно врезался в другую машину. |
Don't worry, Stiles, you didn't just accidentally walk into the Girls' Room. |
Не волнуйся, Стайлз, ты не просто случайно ходил в комнату девочек. |
Deslaurier hugged me on the way out, and I accidentally kissed him on the ear. |
Делория обнял меня перед уходом, и я случайно поцеловал его в ухо. |
Maybe she was hiding from someone, and she accidentally got her head stuck in the driveshaft when the truck pulled away. |
Может, она пряталась от кого-то а ее голова случайно застряла в карданном вале, когда грузовик отъехал. |
My mom accidentally bought dog shampoo. |
Моя мама случайно купила шампунь для собак. |
I might have accidentally shoved him off a cliff. |
Я случайно столкнул его с обрыва. |
Don't forget the mail you took accidentally on purpose so you'd have an excuse to talk to her. |
Не забудь письмо, которое ты случайно специально взял, чтобы найти повод с ней заговорить. |
Marshall accidentally shaved part of his head. |
Маршалл случайно побрил часть своей головы. |
Always asking me to work late, accidentally brushing your hand against mine. |
Всегда просили задержаться, случайно касались моей руки своей. |
All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway. |
Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле. |
Same reason you're always accidentally opening my mail. |
По этой же причине ты всегда случайно открываешь мою почту. |
I accidentally ran into Lana again. |
Я случайно снова столкнулся с Ланой. |
I spent the night with your friend Barney and he accidentally left his phone in my apartment, in the garbage. |
Я провела ночь с вашим другом Барни и он случайно забыл свой телефон в моей квартире, в мусорке. |
I accidentally destroyed one of Howard's comic books this morning, and was hoping I could replace it. |
Сегодня утром я случайно испортила один из комиксов Говарда и надеюсь, что его можно заменить. |
I did once for, like, 10 seconds accidentally. |
Один раз, случайно и на 10 секунд. |
You've accidentally given me the food that my food eats. |
Вы случайно подали мне еду, которую ест моя еда. |
Well, I hope no one accidentally grabs on the wrong udders. |
Надеюсь, они случайно не схватят чужое вымя. |
I accidentally ran into Steve Holt. |
Я случайно столкнулась с Стивом Холтом. |
Damon Williams accidentally shot someone eight years ago. |
Дэймон Уильямс случайно ранил кое-кого восемь лет назад. |
We'll pretend we met accidentally. |
Мы сделаем вид, что встретились случайно. |