I bumped into your desk, and it accidentally fell into my pocket. |
Когда я врезался в твой стол она неожиданно упала в мой карман. |
My serious girlfriend and my torrid love affair have accidentally crossed paths. |
Моя официальная подруга и жаркая любовь на стороне неожиданно встретились. |
What were your dreams before you and Daddy accidentally had me? |
О чем ты мечтала, прежде чем у вас с папой неожиданно появилась я? |
By dinner time, it had accidentally increased to 1 2 shillings and sixpence! |
За обеденное время это неожиданно увеличилось до 12 шиллингов и 6 пенсов! |
An dog on an skateboard that accidentally hangs itself and then catches fire! |
Собаки на скейтборде, которая неожиданно вешается, а затем воспламеняется! |
The town really became a seaside resort welcoming Parisians and guests such as Stendhal, Jules Michelet and Victor Hugo, and the parents of Maurice Denis who was born "accidentally" in Granville. |
После этого город стал настоящим морским курортом, куда съезжались именитые отдыхающие, в числе которых были Стендаль, Жюль Мишле, Виктор Гюго, а также родители Мориса Дени, «неожиданно» появившегося на свет в Гранвиле. |
It shall not be possible to release the buckle inadvertently, accidentally or with a force of less than 1 daN. |
Не допускается возможность открывания пряжки неожиданно, случайно или с приложением усилия менее 1 даН. |
Just after a man purchased a Picasso painting for $139 million, the seller, Las Vegas mogul Steve Wynn, accidentally hit the painting, creating a finger-sized hole in the canvas. |
По завершению сделки по продажи картины Пикассо, стоимостью $139 миллионов, продавец, миллионер из Лас-Вегаса Стив Уинн неожиданно проткнул бесценное полотно пальцем. |
And when the shotgun accidentally went off... |
И когда ружье неожиданно выстрелило... |