| I intended to drive home but accidentally turned for the midtown tunnel. | Я собирался ехать домой, но случайно повернул в туннель к центру. |
| She comes in, same as yesterday- she says she accidentally killed her roommate. | Она пришла, так же как вчера... Сказала, что случайно убила своего соседа. |
| I accidentally tripped the cyborg's self-destruct mechanism. | Я случайно включил у киборга самоликвидирующийся механизм. |
| They're afraid they'll accidentally fall or... purposefully jump. | Боятся, что случайно упадут или... целенаправленно прыгнут. |
| I was going to accidentally have to drop one of those containers on you. | А то я собирался случайно уронить на тебя один из тех контейнеров. |
| When somebody accidentally fell into two drain pipes. | Когда кто-то случайно провалился в две дренажные трубы. |
| In creating this planet, we have accidentally produced a deadly organism. | Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм. |
| I accidentally spat on his shoe. | Ему я на башмак случайно плюнул. |
| I doubt it accidentally fell into his corn flakes. | Сомневаюсь, что эту штука случайно упала в его хлопья. |
| We have accidentally found a good place for a base. | Совершенно случайно мы нашли хорошее место для строительства базы. |
| "I accidentally stepped on him." | которые вы произнесли, это: "Я случайно на него наступила." |
| The tape could get lost, or accidentally erased. | Пленка могла потеряться, или случайно стереться. |
| I woke Max at 1:30 and I accidentally woke the baby. | Я поднял Макса в 1:30 и случайно разбудил девочку. |
| I mean, I accidentally dropped my phone in the toilet on the last one. | В смысле, я случайно уронил свой телефон в туалете, прямо туда. |
| I'm pretty sure I left it behind the cushion of the chair, accidentally. | Я почти уверен, что оставил ее за подушкой кресла. Случайно. |
| We had technical difficulties, which I communicated to Sokar's ship just after I accidentally removed this. | Возникли технические сложности,... о которых я сообщил Сокару на корабль, после того как случайно удалил это. |
| During that process, Soo Yun accidentally gets shot by Hyun Woo. | Во время операции Су Ён случайно подставляется под пулю Хён У. |
| I think we did accidentally fly down the throat of a giant space slug. | Думаю, мы случайно залетели в глотку гигантского космического слизня. |
| 'Cause, you know, Luisa... accidentally inseminated her and all. | Просто, понимаешь, это Луиза случайно оплодотворила её и всё такое. |
| I sort of stumbled onto them when I accidentally decrypted the city council's security system. | Я вроде как наткнулась на них, когда случайно взломала систему безопасности муниципалитета. |
| And it was accidentally fired by Heather. | И он был случайно сделан самой Хизер. |
| Could be that Lee had a gun, was pulling it out, accidentally shot himself. | Возможно, Ли случайно подстрелил себя, когда вытаскивал пистолет. |
| Yes, before you accidentally transport yourself inside a volcano. | Да, пока ты случайно не переместился в кратер вулкана. |
| Earl found it and accidentally shot himself. | Эрл нашел ее и случайно застрелил себя. |
| I owe to the bartender, I accidentally drank more than I could afford. | Случайно выпил больше, чем мог заплатить. |