I took your wallet when we accidentally ran into each other. |
Я украл его, когда мы "случайно" столкнулись друг с другом прошлым вечером. |
I must have accidentally inverted the power flow when I tried to modify the phaser array. |
Я, наверно, случайно инвертировал энергетический поток, когда модифицировал фазерный массив. |
I don't think Chloe accidentally bumped her head against the medicine cabinet. |
Не думаю, что Хлоя случайно стукнулась головой об аптечку. |
Well, Tom was a fellow from my town we accidentally buried alive. |
Том - это парень из моего городка, которого мы случайно похоронили заживо. |
I was goofing around, and I accidentally sort of wrote your name on my hand but used permanent ink by mistake. |
Я бездельничала, и я случайно написала твое имя на своей руке и использовала несмываемые чернила, по ошибке. |
I accidentally peeked at dad's paycheck and saw how much money he makes. |
Я случайно увидела папину зарплату, сколько денег он зарабатывает. |
But sometimes I accidentally tweet things that are homophobic. |
Но иногда я случайно публикую в сети гомофобские заявления. |
She accidentally injures him, hoping that he'll slink back to Amish Country. |
Она как бы случайно травмирует его, надеясь что он вернется в Страну Амишей. |
She accidentally called one of them. |
Она случайно позвонила одному из них. |
He may have accidentally revealed his plans to rip her off. |
Он возможно случайно раскрыл свои планы обворовать ее. |
If you've ever accidentally set off an alarm at a clothing store, you know how radio-frequency tags work. |
Если вы хоть раз случайно активировали сигнализацию в магазине одежды, то вы знаете, как действуют радиочастотные метки. |
So I'll accidentally see you at 8:00. |
Значит, случайно увидимся в 8:00. |
They have her to dinner, she accidentally keels over. |
Они зовут ее на ужин, она случайно отдает концы. |
I accidentally proposed to new Christine. |
Я случайно сделал Новой Кристин предложение. |
Could he accidentally shoot this piano? |
А не мог бы он случайно раздолбать это пианино? |
You must have accidentally cut the break line when you installed the nitrous. |
Ты должно быть случайно отрезал тормозную трубку когда устанавливал нитро. |
This happened when I accidentally walked into the room without announcing myself. |
Это случилось, когда я случайно вошел в комнату без предупреждения. |
Children go swimming, and they... accidentally swallow too much water. |
Дети идут купаться, они... случайно заглатывают слишком много воды. |
Frustration is when you accidentally cut your finger on a soup can lid. |
Расстройство, это когда ты случайно порезал палец о крышку от банки с супом. |
Things get moved accidentally at crime scenes all the time. |
Предметы всё время случайно передвигаются на местах преступления. |
I accidentally took three of my pills instead of one. |
Я случайно приняла три таблетки вместо одной. |
Now it's possible someone accidentally took a picture of the shooter. |
Значит, возможно, что кто-то случайно заснял стрелявшего. |
Even better than before I accidentally almost burned it to the ground. |
Даже лучше, чем до того, как я случайно сжёг его почти дотла. |
I need to accidentally shoot you. |
Я должен бы случайно подстрелить тебя. |
I thought you'd accidentally kill one. |
Думал, ты случайно кого-то убила. |