| My fault! I accidentally tweaked his facial nerves. | Я случайно дернул его лицевой нерв. |
| She just sort of accidentally took a kid. | Просто она так случайно забрала ребёнка себе. |
| I accidentally scooped you three fish, Rusty. | Я случайно выловил для тебя три рыбки, Расти. |
| It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct. | Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток. |
| Good, accidentally this Hacienda it has a private beach. | Совершенно случайно у этой гостиницы есть частный пляж. |
| I think I accidentally gave her an idea. | Я думаю, что случайно дал ей мысль. |
| Maybe accidentally you left it out here, right on the counter. | Может быть, случайно вы оставили его здесь, прямо на столе. |
| Terrible. I accidentally backed over a kid in the grocery store parking lot. | Ужасно, я случайно наехала на ребенка на стоянке возле продуктового магазина. |
| Right, so you accidentally smashed her in the face. | Ясно, значит, вы случайно ударили ее по лицу. |
| She became convinced she was a fairy princess who accidentally stumbled into this world of humans. | Она считала себя сказочной принцессой, которая случайно застряла в мире людей. |
| If a player or caddy accidentally move it... | Если игрок или кэдди случайно передвинет его... |
| I think I accidentally shot and killed my boy today. | А я сегодня, похоже, случайно своего же грохнул. |
| I think Garza just accidentally gave me a way to locate Travis. | По-моему, Гарза только что случайно помогла мне вычислить Трэвиса. |
| That's why after Homer accidentally killed Edna, I married Maude's ghost. | Вот почему после того, как Гомер случайно убил Эдну, я женился на призраке Мод. |
| I met a man today who accidentally killed his best friend. | Сегодня я видел парня, который случайно убил своего лучшего друга. |
| All right, it's not on the floor, so whoever accidentally took... | Ладно, ее нет на полу, поэтому пусть тот, кто случайно взял... |
| I could burn myself, if I accidentally trigger my ability. | Я могу поджечь себя, если случайно запущу свои способности. |
| Side note: I accidentally threw my sweat shirt away. | Замечание: я случайно выбросил свою толстовку. |
| Jessica accidentally burnt a taco, setting the toaster on fire. | Пэтти случайно подожгла коктейль, уронив туда пепел от сигареты. |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | Мой собственный интерес к этой теме и моя страсть к ней начались довольно случайно. |
| So according to these calculations, we are like campers who accidentally set their tent at the edge of a cliff. | Согласно этим расчётам, мы похожи на туристов, которые случайно установили палатку на краю скалы. |
| He accidentally swallowed a whole bottle of sleeping pills. | Он случайно проглотил целый пузырек снотворного. |
| Furthermore, Ahn accidentally broke his cello, and had to borrow his classmate's. | Кроме того, он случайно сломал виолончель, и ему пришлось занимать деньги у одноклассников. |
| After noticing Mowgli, she "accidentally" drops her water pot. | Девочка замечает Маугли и "случайно" роняет кувшин. |
| He had accidentally been the first person to tune in to them. | Совершенно случайно он оказался первым, настроившимся на них. |