| He kind of accidentally shot his boss four times. | Он, типа, случайно выстрелил в босса 4 раза. |
| Or if it can be accidentally vacuumed up. | Или если её можно случайно затянуть в пылесос. |
| Could have been picked up accidentally, and thrown in the stew - it looks almost identical. | Его могли сорвать случайно и добавить в рагу - выглядит почти неотличимо. |
| The place is so small, I once accidentally took it home in my purse. | У него такой маленький домик, что я однажды случайно унесла его домой в сумочке. |
| I accidentally hit him with my car. | Я случайно ударил его с моей машиной. |
| I accidentally walked in on Cole in the bathroom. | Я случайно зашла в ванную, когда там был Коул. |
| And then when he posted his photos onto Snappamatic, he accidentally revealed his location. | И потом, когда опубликовал фотографии на Снаппаматик, случайно раскрыл своё местоположение. |
| Maybe you accidentally put your cigarette out on the right location. | Может ты случайно положишь свою сигарету на правильное место. |
| So you accidentally said the wrong thing. | Ну, сморозил ты случайно не то. |
| And she had accidentally taken him hostage. | И она случайно взяла его в заложники. |
| I'm going over tomorrow's show so I don't accidentally send someone into a clinical depression. | Я готовлюсь к завтрашнему шоу, чтобы я случайно не привела кого-нибудь к клинической депрессии. |
| It's things to accidentally leave behind, near to Rowena. | Эти вещи я якобы случайно так оставлю близ Руины. |
| Look who I bumped into accidentally by chance. | Посмотри, с кем я совершенно случайно столкнулся. |
| You know we have patrols on the storybrooke line to make sure no one crosses accidentally. | По всей границе Сторибрука стоят патрули, чтобы никто не пересёк её случайно. |
| When we were leaving he caught it with a chair accidentally. | Когда мы пошли домой, он случайно стулом зацепил. |
| I'll just end up hating the mama baby and accidentally on purpose run over it in the driveway. | В итоге я просто возненавижу маминого и как бы случайно перееду его на машине. |
| You're not protected if you took home the flash drive accidentally. | Вы не защищены, если вы взяли флэшку домой случайно. |
| Maybe he knocked the earring off accidentally. | Может, он сбил сережку случайно. |
| I accidentally took his wallet from the gym. | Я случайно взяла его бумажник в спортзале. |
| He realized that one of his line cooks had accidentally seasoned the fish with sugar, instead of salt. | Он понял, что один из поваров случайно посыпал рыбу сахаром, а не солью. |
| Two weeks ago, we accidentally erased one-third of Intersite's entire library. | Две недели назад мы случайно стерли треть библиотеки "Интерсайт". |
| And then either accidentally or on purpose, Gideon's assailant gets him into the fire pit. | И там либо случайно или намерено, противник Гидеона толкает его в кострище. |
| And I accidentally got swept up in the magic, so thanks for letting me out. | И я случайно оказалась захвачена магией, так что, спасибо, что освободил меня. |
| I accidentally Fell in love with her, And she with me. | Я случайно влюбился в нее, а она была рядом. |
| I accidentally set my grandmother's house On fire when I was six. | Я случайно подожгла дом своей бабушки, когда мне было шесть. |