The van you hit went up in flames. |
Фургон, в который вы врезались, загорелся. |
I'd say he's driving a van or an suv. |
Думаю, у него фургон или внедорожник. |
I can't give him a van until he releases one of the hostages. |
Я не могу дать ему фургон, пока он не освободит одного из заложников. |
He says he'll let one of us go as soon as he sees the van. |
Он сказал, что отпустит одного из нас, как только увидит фургон. |
I've never seen this man, I swear, but I know the van. |
Клянусь я никогда не видел (а) этого мужчину но я узнаю этот фургон. |
And my other van is in Carson, getting the jumper. |
А второй фургон, в Карсоне, возится с прыгуном. |
The Schumachers drive a 1965 van. |
Шумахеры водить фургон 1965 года выпуска. |
I missed my flight, so I got in a van with some eco-friendly activists. |
Я опоздал на самолет и... попал в фургон экоактивистов. |
Outside the window, I saw a red van parked across the street. |
Из своего окна, я заметила красный фургон, припаркованный на противоположной стороне улицы... |
Jane said that she saw a red van outside the Institute before the explosion. |
Джейн говорила, что видела красный фургон перед институтом незадолго до взрыва. |
That red van is registered to one Quentin Hapsburg. |
Тот красный фургон зарегистрирован на имя Квентина Хапсбурга... |
We only used the plane because Mark was afraid someone made the van. |
Мы самолёт использовали только потому, что Марк боялся, что кто-то засёк фургон. |
Novak rented a panel van two days ago. |
Новак взял в аренду фургон два дня назад. |
Kono, we got Novak's van. |
Коно, мы нашли фургон Новака. |
This is every traffic cam in the area that we found Novak's van. |
Это видео со всех камер в округе, где мы нашли фургон Новака. |
I've loaded the Westcott order on the van. |
Я загрузил заказ Уэсткотта в фургон. |
Well, there's his van. |
О, вот и его фургон. |
Just curious about where that van of yours is headed. |
Просто любопытно, куда держит курс этот фургон. |
Stealing that van that Vega wanted? |
Угнал тот фургон, который нужен Веге? |
Because I just got thrown into a van, and Rico was inside. |
Потому меня только что закинули в фургон, в котором был Рико. |
We were walking down the street, and we saw your van. |
Мы шли по улице и увидели твой фургон. |
All right, I re-set the scanner so that the tracking signal won't reach the van. |
Все в порядке, я перезагружу сканер так, чтобы отслеживающий сигнал не достиг фургон. |
White late-model van, tinted windows. |
Белый старый фургон, тонированные стекла. |
The van will be ready in a few minutes. |
Фургон будет готов через несколько минут. |
Their neighbor spotted a gray van cruising the area several times in the past few weeks. |
Соседи видели серый фургон, который появлялся в этом районе несколько раз за последние пару недель. |