| And we need to get our people from the crime lab in that van. | А нам нужно запустить в этот фургон наших криминалистов. |
| CSRU says the van's been wiped down pretty clean. | Криминалисты говорят, что фургон вытерт начисто. |
| John let me use his van to move. | Джон дал мне свой фургон для переезда. |
| And he called John because he needed to borrow that van. | И он позвонил Джону, потому что хотел одолжить фургон. |
| Let's get a BOLO out on that van. | Давайте обьявим этот фургон в розыск. |
| That's the van from the flower shop. | Это тот фургон, который был у магазина цветов. |
| They're loading her into the van. | Они грузят твою дочь в фургон. |
| Then I guess he's not going to need the van. | Значит фургон ему уже не понадобится. |
| I last saw him go by in the police van. | Последний раз я видел его, садящимся в полицейский фургон. |
| It was stolen, the van, last week. | Его украли, фургон, на прошлой неделе. |
| That van that's just pulled up. | Тот фургон, который только что подъехал. |
| She'll blame herself forever that the dry cleaning van ran me down. | Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня. |
| When she heard it was that van, she fainted. | Когда она услышала, что это был тот фургон, она упала в обморок. |
| She saw two men and a woman run across the street away from the store and leap into a van. | Она видела двух мужчин и женщину бегущих через улицу от магазина и запрыгивающих в фургон. |
| Witnesses say Andresen was last seen getting into a blue van with three men. | Свидетели утверждают что последний раз видели Андерсон садящейся в синий фургон с тремя мужчинами. |
| She looked out, saw a van racing away. | Она выглянула и увидела уносящийся фургон. |
| I saw them carry the box and load it in a van. | Я видел, как они отнесли и погрузили ящик в фургон. |
| We need the van detained and the plane prevented from taking off. | Нужно задержать фургон и предотвратить взлёт самолёта. |
| You know, it physically hurts me to look at your van. | Знаешь, мне просто больно смотреть на твой фургон. |
| He does not have jurisdiction over my van. | У него нет полномочий на мой фургон. |
| And we also tracked down the van that was used in the robbery. | А также мы выследили фургон, который использовали при ограблении. |
| You two braniacs rented a van that was used in commission of a crime. | Вы двое, гиганты мысли, взяли в аренду фургон, который был использован при совершении преступления. |
| You have the van, and we want to go home. | У тебя есть фургон, а мы хотим домой. |
| I'm looking at him go in the jail van right now. | Я прямо сейчас наблюдаю, как он садится в тюремный фургон. |
| We'll isolate the van with your kid. | Мы изолируем фургон с твоим малышом. |