Примеры в контексте "Van - Фургон"

Перевод

Примеры

Примеры: Van — Фургон

• How about we spruce up the van for you for a week or two?

  Как насчет привести для тебя в порядок фургон на неделю или две?

• 'Cause you're always sayin' things are classy when they aren't, like your "classy" carpeted van.

  Всякий раз, как ты называешь что-то классным, оно им не является, как твой "классный" ковровый фургон.

• Turns out that, like the van, she's not in as good a condition as she once was.

  Оказывается, что, как и фургон, она не в столь хорошем состоянии, как раньше.

• This van is our home now, and this canned tuna, our brisket.

  Фургон - наш новый дом, а тунец в томате - наша грудинка.

• Why isn't my "A-Team" van working?

  Почему мой фургон команды "А" не едет?

• Put them in the van and lock them up!

  Так, сажайте их в фургон и заприте там!

• As many of you have heard, one of our own families, the DiMeos, recently had their van stolen, right from the school parking lot.

  Как все вы, наверное, слышали, у одной из наших семей, ДиМеосов, недавно угнали их фургон, прямо с парковки у школы.

• Lemur Delta from Lemur Delta Five, we're following a blue Ford Transit van.

  Лемур Дельта, это Лемур Дельта Пять, мы преследуемым синий фургон, "Форт Транзит".

• The first "automobile" Carl Borgward designed was the 1924 Blitzkarren (lightning cart), a tiny three-wheeled van with 2 hp (1.5 kW), which was an enormous success in the market gap it filled.

  Первым разработанным Карлом автомобилем стал небольшой трёхколёсный фургон Blitzkarren, оснащённый двигателем мощностью 2 л. с. (1,5 кВт), имевший успех на рынке.

• The Citroën C15 was a panel van produced by the French manufacturer Citroën from 1984 until 2005.

  Citroën C15 - фургон, производившийся французской компанией Citroën с 1984 по 2005 годы.

• So Gary, head downstairs, try and flag down a van cab, okay?

  Итак Гарри, спускайся попытайся найти фургон, хорошо?

• Now as soon as we are all loaded into the van,

  Как только мы погрузились в фургон, я думаю про себя:

• In the meantime, why don't you go wash my van or something?

  А пока, почему бы тебе не помыть мой фургон или типа того?

• They said they came in the middle of the night, and they were picked up by an old van.

  Они сказали, что приплыли посреди ночи и что их забрал старый фургон.

• We'll call the James from the helo, and then we'll fly over and try to find that van.

  Свяжемся с кораблем из вертолета потом полетим и попытаемся найти фургон.

• You know, there was a surveillance van parked outside all night.

  Знаешь, что фургон со слежкой всю ночь дежурил под нашими окнами?

• And you what, sunk the van?

  И вы утопили фургон, что ли?

• You sure it's safe idea to let a crazy stranger in your van?

  Ты уверен, что не опасно впускать безумную незнакомку в свой фургон?

• He asked me to drive the van with the body back to Portland, which I did.

  Он попросил меня отвезти фургон с телом обратно в Портленд, что я и сделал

• He forced Sister Nina and me into his van, and he... he drove into a dead end.

  Он затолкал меня и сестру Нину в свой фургон и заехал в тупик.

• Now, this specific van with a specific driver that's not Reggie Clifton has been following you for days?

  Этот конкретный фургон с конкретным водителем, которым не был Реджи Клифтон, следил за вами несколько дней?

• So he smashed her skull in, stuck her in the back of the van, went back to the club, dumped her later.

  Так что он проломил ей череп, забросил её в свой фургон, вернулся в клуб и потом выбросил тело.

• Of course, this isn't the van, is it?

  Это же не тот самый фургон, верно?

• You see, if you pushed the van in front of your window, I could get the Reliant in there on the drive.

  Смотрите, если вы пододвинете фургон, чтобы он был напротив окна, я смогу поставить автомобиль на его место на дорожке.

• I was wondering, would either of you object if the van became a place of pilgrimage?

  Интересно, будете ли вы возражать, если фургон станет объектом паломничества?

Другие варианты перевода слова van

• Ван
• Van
• Грузовик
• Машину
• Микроавтобус
• Машине
• Вэн
• Машины
• Фургончик
• Минивэн
• Автофургон
• Вана