Well, the van's half full. |
Ну, фургон наполовину полон. |
And the van was from a rental yard. |
Во дворе арендованный фургон. |
Dad! The van's here! |
Папа, фургон уже здесь! |
I can nick a van. |
Я могу фургон спереть. |
Another television van just arrived. |
Еще один фургон телевизионщиков прибыл. |
Okay, we're looking for a white panel van. |
Мы ищем белый грузовой фургон. |
And behind them, was a police van. |
А позади - полицейский фургон. |
I need to rent a van for all our stuff. |
Придётся нанять фургон для багажа. |
They killed my van. |
Они убили мой фургон. |
Fraser drives a red van. |
Фрэйзер водит красный фургон. |
And then this van pulled up. |
И вдруг останавливается фургон. |
Had me customize a van specially for Ian. |
Поручил переделать фургон для Йена. |
She picked up the van herself. |
Она сама забирала фургон. |
Get the van as close as you can. |
Подгони фургон как можно ближе. |
That van on the way in? |
Тот фургон у входа? |
Or we just steal the van? |
Или мы просто украдём фургон? |
His van's parked out front. |
Его фургон стоит возле дома. |
Did he put a bomb on the van? |
Он установил в фургон бомбу? |
The van is from me to you. |
Фургон я дарю тебе. |
Get it into the van. |
И несите его в фургон. |
They both got in a van? |
Их обеих посадили в фургон? |
Is that the van? |
Это тот самый фургон? |
Look, I identified the van |
Слушай, я вычислил фургон. |
The rest of you. wait for the white van |
Остальные ждут белый фургон. |
Come on, let's all get in the van now. |
Все дружненько садимся в фургон. |