Примеры в контексте "Van - Фургон"

Перевод

Примеры

Примеры: Van — Фургон

• Quinn (Rupert Friend) explains to Carrie (Claire Danes) that he found Sekou's original van, which had been swapped for one loaded with a bomb, in the garage of the flag house.

  Куинн (Руперт Френд) объясняет Кэрри (Клэр Дэйнс), что он нашёл оригинальный фургон Секу, заменённый другим фургоном, в котором была бомба, в гараже дома с флагом.

• The Atrai passenger van was available with more powerful turbocharged engines, such as the SOHC 6-valve EF-TS and the twin-cam, 12-valve EF-RS (from January 1997).

  Пассажирский фургон Atrai был доступен с более мощными турбированными двигателями, такими как SOHC 6-клапанный EF-TS и DOHC 12-клапанный EF-RS (с января 1997 года).

• In 2000 she moved into a van and left Los Angeles for Nashville, booking a year of shows for the musical duo she was in at the time.

  Год спустя, в 2000 году, она переехала в фургон и покинула Лос-Анджелес ради жизни в Нэшвилле, заказав год концертов для музыкального дуэта, в котором она была в то время.

• They inform Sandy and race to pick him up, but when Sandy gets into their van, an angry mob surrounds them and smashes the windows.

  Они информируют Сэнди и мчатся, чтобы забрать его, но когда Сэнди садится в их фургон, разъярённая толпа окружает их и разбивает окна.

• So why did you rent a moving van?

  И зачем же ты арендовал фургон для перевозки?

• Can we just find the van?

  А не проще, поискать фургон?

• I'm just saying That if you took the van every now and then Instead of your bike,

  Я просто говорю, если бы ты брала фургон время от времени вместо мотоцикла,

• Now, I appreciate if you stay here in the van so when I need you, I know where you are.

  Я буду вам признателен, если вы не будете покидать фургон, чтобы я знал, где вы, когда вы понадобитесь.

• Couldn't y'all have taken a van out there?

  Вы что, фургон не могли туда отправить?

• So he - he locked the doors, and then I went into the tech van to watch the feed.

  Итак, он... он запер двери, и потом я ушла в фургон техподдержки просматривать материал.

• How hard can it be to find a yellow van?

  Что, так сложно найти желтый фургон, Мельбек?

• Which puts him in the van, when Christine and Holly came out of the supermarket.

  Что помещает его в фургон, когда Кристин и Холли выходили из магазина

• You won't even find the van, much less scratches!

  Бесполезно, даже если вы найдете фургон, все улики уничтожены.

• You cut a man's foot off, ruin my van... you want me to calm down?

  Ты отрезал мужику ступню, изгадил мой фургон, а я должен успокоиться?

• It says right there, he's the guy shipping the van, so maybe you should talk to him.

  Тут сказано, что он тот, кто перевозит фургон, так что, может, вам стоит поговорить с ним.

• Because all I can see is this bitchen van.

  Потому что всё что я вижу это фургон!

• What do I get to do, drive the van?

  А я что буду делать, вести фургон?

• We'll transfer him into the van and I'll drive him into the city.

  Мы перетащим его в фургон, и я отвезу его в город.

• Not only does he I.D. the yellow van, he puts it there at the right time, and he remembers the license plate.

  И он не только узнал желтый фургон, он определил время, в которое он приезжал, и запомнил его номерной знак.

• You're sure you don't remember getting thrown in the back of that van?

  Ты уверен что не помнишь как тебя бросили в фургон?

• Me, Lincoln Hawk, a dirty van and a lot of cables?

  Мм, я, Линкольн Хоук, грязный фургон и много кабелей?

• Danny, we're taking the van right now. Danny.

  Мигай им, Дэнни, мы берем фургон прямо сейчас, Дэнни.

• Traded the van for it, straight up.

  Поменял его на фургон. Мах на мах.

• Billy, can we put obs out on Craig Cooper's van?

  Билли, разошли ориентировку на фургон Крэйга Купера.

• How about we stand on top of the van and reach it?

  А если мы встанем на фургон и дотянемся до него?

Другие варианты перевода слова van

• Ван
• Van
• Грузовик
• Машину
• Микроавтобус
• Машине
• Вэн
• Машины
• Фургончик
• Минивэн
• Автофургон
• Вана