I could sneak you in the van tonight. |
Я мог бы провести тебя в фургон сегодня ночью. |
Well the van's all packed and ready to go. |
Фургон загружен и готов к транспортировке. |
I can't believe someone stole that van. |
Поверить не могу, что кто-то украл фургон. |
So we started up a collection so you can buy a new van. |
И мы собрали деньги, чтобы вы могли купить новый фургон. |
Who was messing with my van? |
Джим! - Кто трогал мой фургон? |
I absolutely cannot tell you that this van that fled the scene, was just spotted in Boyle Heights. |
Мне совершенно нельзя рассказывать тебе, что этот фургон, который скрылся с места преступления, был только что замечен в Бойл-Хейтс. |
Mason, white van, then, please. |
Мэйсон, в белый фургон, тогда, пожалуйста. |
Navid, white van as well. |
Нэвид, также в белый фургон. |
No, sorry, in the green van. |
Нет, простите, в зеленый фургон. |
We're less obvious than the van. |
Такси не так бросается в глаза, как фургон с картошкой фри. |
Over there in the green van. |
Хорошо. Туда, в зеленый фургон. |
A white van was also reported in the vicinity prior to Vicky Fleming's flat being torched. |
Белый фургон также был замечен неподалёку от квартиры Вики Флеминг перед тем, как её подожгли. |
He drove a van... delivering things long distance. |
Он взял фургон, для перевозок грузов на большие расстояния. |
Can't be a guy who drives a van and says that. |
Парню, который водит фургон, нельзя такое говорить. |
Jack's van, but we covered up the lettering. |
Фургон Джека, но мы замазали его номера. |
There's a blue van two cars behind. |
Голубой фургон через две машины позади нас. |
I think it's time we searched Steve Taylor's camper van. |
Думаю, пора обыскать фургон Стива Тейлора. |
Karl, get in your van and go before I make you. |
Карл, садись в свой фургон и уезжай пока я не заставил тебя. |
There's a van coming down the road from the north. |
С севера по дороге приближается фургон. |
We've set up the surveillance van at the warehouse in Arlington. |
Мы подогнали фургон наблюдения к складу в Арлингтоне. |
I collect insurance, I hide van. |
Я получила страховку, спрятала фургон. |
The van starting, the garage opening... |
Как завели фургон, как гараж открылся... |
I didn't see her get in a van. |
Я не видела, как она садится в фургон. |
Hop out of the van and hop down on your knees. |
Слиняю фургон и сесть на колени. |
Drove a van load of kids' skates out of the yard. |
Вывезли со двора фургон с детскими роликовыми коньками. |