I need you to follow this gentleman to the van that's waiting. |
Мне нужно, чтобы Вы проследовали за этим дженетльменом в фургон, ждущий... |
This van was parked outside our brownstone a few hours before the fire, when your guests were out. |
Этот фургон был припаркован перед нашим особняком за несколько часов перед пожаром, когда дома было пусто. |
An unmarked van forcing me off the Mall. |
Фургон без опознавательных знаков вытеснил меня с дороги. |
They're going to be in this van, with me. |
Они собираются сесть в этот фургон. |
We got the van at a used car lot. |
Мы купили фургон на стоянке подержаных машин. |
Yes, he tried to force me into that van. |
Да, он пытался запихнуть меня в фургон. |
Calendar on his Web site shows that the van was rented out the entire week. |
Расписание на его сайте показывает, что фургон был сдан в аренду на всю неделю. |
A van registered to you was recently used in a crime. |
Фургон, зарегистрированный на вас, недавно был использован в преступлении. |
Four days ago, they got into a van full of methylamine and headed north. |
Четыре дня назад они загрузили целый фургон метиламина и направились на север. |
Carrie, Al, Denny secured the van. |
Кэрри, Ал, Дэнни проверил фургон. |
I've always said that van's a deathtrap. |
Я всегда говорил, что фургон - гиблое место. |
Barry, we are not buying the A-Team van. |
Бэрри, мы не купим дурацкий фургон. |
Barry, I will buy your portion of the van... |
Бэрри, я покупаю у тебя фургон. |
She recently signed rental agreements for a van and a vacation home in Montauk. |
Недавно она взяла в аренду фургон и домик для отдыха в Монтоке. |
I have her van... and Benton. |
У меня ее фургон... и Бентон. |
I like the van when Diana's in it. |
Мне нравится фургон, когда в нем Диана. |
Someone saw a green van parked around the back. |
Кто-то видел зеленый фургон, припаркованный у черного хода. |
You're safe and your mom's van is insured. |
Ты в порядке, фургон твоей мамы застрахован. |
The van'll be here in about an hour. |
Фургон будет тут где-то через час. |
We're leaving the van and heading out on foot. |
Мы покидаем фургон и топаем в гору на своих двоих. |
I just put him in a van to county an hour ago. |
Я посадил его в тюремный фургон час назад. |
We got in a van and we met Gloria at a motel. |
Мы сели в фургон и встретились с Глорией в мотеле. |
She didn't even take her van. |
Она даже не брала свой фургон. |
Afterwards, he put her back in the van and drove off. |
После чего затащил её снова в фургон и уехал. |
It's usually a van or a little room. |
Как правило, это фургон или маленькая комната. |