That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. |
Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая. |
She has a hair appointment The last Tuesday of every month. |
Она ходит к парикмахеру в последний вторник месяца. |
The launch of the Euro-Soyuz is scheduled for Tuesday. |
Запуск корабля Евро-Союз намечен на вторник. |
Tell us what happened on the morning of Tuesday, 21st of April. |
Расскажите нам, что случилось во вторник утром, 21 апреля. |
For all I know, we're visited by a different extraterrestrial civilization every second Tuesday. |
Я могу заявить, что каждый второй вторник нас посещают разные внеземные цивилизации. |
To be fair, though, it's a Tuesday. |
Конечно... Но сегодня же вторник. |
They were all making payments the first Tuesday of every month. |
Они все осуществляли платежи в первый вторник каждого месяца. |
Today is Tuesday, April 14 nine clock in the evening. |
Сегодня вторник, 14 апреля девять часов вечера. |
In fact... I'll be back next Tuesday at 4. |
Причем уже в следующий вторник в четыре. |
If it's pancake Tuesday, I won't bother. |
Меня не парит, если сегодня блинный вторник. |
The Secretariat has scheduled that meeting for Tuesday, April 30. |
Секретариат запланировал это заседание на вторник, 30 апреля. |
The price reference day is the second or third Tuesday in the month. |
Днем эталонных цен является второй или третий вторник месяца. |
We'd be back Tuesday with the story of a lifetime. |
Мы вернёмся во вторник с историей на все времена. |
You see, Tuesday, I can take my kid to hear Raffi. |
Во вторник я бы сводил ребенка на Раффи. |
No, the place is not open till Tuesday. |
Нет, магазин открывается только во вторник. |
Looks like they always land in the post office - every Tuesday and Thursday. |
Все они попадают на почту каждый четверг и вторник. |
Last Tuesday, there was a line all the way down the block. |
В прошлый вторник там очередь на весь квартал была. |
The papers will be ready for you to sign Tuesday. |
Бумаги будут готовы вы должны подписать во вторник. |
With the U.N. in session Tuesday and foreign dignitaries pouring in... |
Заседание ООН произойдет во вторник иностранные делегаты соберутся... |
I call Tuesday, I get the machine again. |
Позвонил во вторник, снова автоответчик. |
The session would then continue on Saturday, Sunday, Monday and Tuesday. |
Затем сессия продолжится в субботу, воскресенье, понедельник и вторник. |
Every Tuesday and Thursday, they pick her up in a special car. |
Каждый вторник и четверг они забирают ее на спец машине. |
And Amtrak can't bring him back until next Tuesday. |
Поездом можно только в следующий вторник. |
I picked up your blouse from the dry cleaner's last Tuesday. |
Я забрал твою блузку из химчистки в прошлый вторник. |
The first day's cub hunting was now set for the second Tuesday in September. |
Первый день охоты на лисят выпал на второй вторник сентября. |