I think the response today was extremely helpful, and I hope that we will get more responses next Tuesday. |
Мне думается, что сегодняшний отклик был крайне полезен, и я надеюсь, что мы получим больше откликов в следующий вторник. |
I wasn't supposed to work that Tuesday. |
Я не должен был работать в тот вторник. |
Every Tuesday, come hell or high water. |
Каждый вторник, несмотря ни на что. |
My day was a Tuesday so I... |
Мой день был вторник, так что... |
Receipt from here. 14:56, Tuesday afternoon. |
Чек отсюда. 14:56, вторник. |
I would just like to refer to Tuesday's discussions. |
Я вот хотел бы коснуться дискуссий, проходивших во вторник. |
Bilateral consultations with the United States of America were held by teleconference on the afternoon of Tuesday, 11 October. |
Двусторонние консультации с Соединенными Штатами Америки проводились в формате телеконференции во вторник, 11 октября, во второй половине дня. |
The inauguration of the high-level segment will take place in the afternoon of Tuesday, 7 December 2010. |
Торжественное открытие сегмента высокого уровня состоится во второй половине дня во вторник, 7 декабря 2010 года. |
The SBSTA and the SBI will open their thirty-third sessions on the morning of Tuesday, 30 November. |
ВОКНТА и ВОО откроют свои тридцать третьи сессии утром во вторник, 30 ноября. |
Delegations are reminded that the last day for submission of credentials at United Nations Headquarters will be Tuesday, 25 November. |
Делегациям напоминается, что срок представления полномочий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций истекает во вторник, 25 ноября. |
Nicholas Faraday, beloved chemistry teacher at Union High School passed away Tuesday, March 13th. |
"Николас Фарадей, любимый учитель химии школы Юнион Хай, скончался во вторник 13 марта". |
Took his first steps last Tuesday. |
Сделал свой первый шаг в прошлый вторник. |
Maybe I'll bring one in Tuesday. |
Может, смогу принести во вторник. |
I'm checking Tuesday's guest list. |
Я проверяю список приглашенных на следующий вторник. |
Tuesday, the name 'Malcolm Finnane' will be viral. |
Во вторник имя Мальком Финнейн станет известно всем. |
My garbage gets picked up every Tuesday. |
А мой мусор забирают каждый вторник. |
Finding Carter, next Tuesday at 10. |
В Поисках Картер, Следующий вторник в 10. |
Sewer line backed up and I spent Monday and Tuesday unclogging the toilets. |
Сточная труба засорилась. и я провел понедельник и вторник, прочищая туалет. |
Why not remember... it is Tuesday. |
Ну почему не памятую? Вторник. |
He did a show on that Tuesday. |
А об этом он делал выпуск во вторник. |
I show Ocean's Eleven every Tuesday over at the senior center. |
Я показываю "11 друзей Оушена" каждый вторник в доме престарелых. |
I beat him at squash every Tuesday. |
Я выигрываю у него в сквош каждый вторник. |
You didn't work out Tuesday either. |
Во вторник тебя также не было. |
Didn't know it was casual Tuesday. |
Не знала, что у нас вторник в стиле кэжуал. |
By Tuesday morning he's in Chicago, snatching Lounds. |
К утру во вторник он в Чикаго и захватывает Лаундса. |