It's pretty sad when I can't pick up a guy on super nacho Tuesday. |
Это печально что я не смогу подцепить парня на супер-нахо вторник. |
Shipment's due from El Paso next Tuesday. |
Доставка из Эль-Пасо намечена на вторник. |
So, we would need to do it next Tuesday in L.A. |
В общем, пробы будет в следующий вторник в Лос-Анджелесе. |
Well, you say that like it's just another Tuesday. |
Ты так говоришь, словно это просто очередной вторник. |
But we have off Tuesday for a professional day. |
В этот вторник у нас профориентация. |
I'm sure it's... It's every Tuesday at 1:30. |
Наверняка она играет каждый вторник в 13:30. |
We just went down to the courthouse on a Tuesday. |
Мы просто сходили до здания суда во вторник. |
My son used to make stew every Tuesday. |
Мой сын готовил рагу каждый вторник. |
A doctor can see Hope next Tuesday at 11:00 a.m. |
Врач примет Хоуп в следующий вторник в 11. |
And the phone in Spring Valley on a Tuesday. |
А телефон в Спринг Валли во вторник. |
And I'll reschedule with the Senator for lunch Tuesday. |
Я перенесу обед с сенатором на вторник. |
And they like bottled water, so that gets delivered the third Tuesday of the month. |
И они любят бутилированную воду, которую доставляют каждый третий вторник месяца. |
It's Tuesday. I'll punch Max in the face. |
Сегодня же вторник, надо врезать Максу. |
Microsoft will release an updated version of this tool on the second Tuesday of each month. |
Корпорация Майкрософт выпускает обновленную версию этого средства во второй вторник каждого месяца. |
Every week, Tuesday and Sunday are special days of worship at the temple. |
Каждую неделю во вторник и воскресенье специальные дни поклонения в храме. |
Marge and her friends decide to get together every Tuesday. |
Мардж и её подруги решают встречаться каждый вторник. |
Tuesday, Tuesday, Tuesday, Tuesday, Tuesday. |
Вторник, вторник, вторник, вторник, вторник. |
I have an opening next Tuesday. Tuesday. |
Могу записать вас на следующий вторник. |
City elections are conducted on the first Tuesday of October, and city council meetings are held on the third Tuesday of each month. |
Городские выборы проводятся в первый вторник октября, заседания городского совета - в третий вторник каждого месяца. |
Tuesday morning at the Hotel Esperano. |
Утром во вторник в отеле "Эсперано". |
They want another packet Tuesday morning. |
И им нужен новый пакет предложений во вторник утром. |
I saw you leaving last Tuesday. |
Я видел, как ты уходил в прошлый вторник. |
The centre wants you in moscow Tuesday. |
Центр хочет, чтобы ты вернулась в Москву во вторник. |
Until Tuesday when you were analyzing in his room. |
В тот вторник, когда ты делала запись на диктофон в своей спальне. |
Just another Tuesday I can live without. |
Это всего лишь вторник, без которого я могу обойтись. |