Every Tuesday and Friday at noon. |
Каждый вторник и пятницу в полдень. |
"weeping wendy," Tuesday at 9:00 p. |
"Плакса Венди", вторник в 21:00. |
Sentencing is scheduled for next Tuesday at 3:00. |
Вынесение приговора назначается на следующий вторник в З часа. |
Your appointment isn't till next Tuesday. |
Тебе назначено только на следующий вторник. |
I've seen Salvatore the first Tuesday of the month for the past four decades. |
Я виделся с Сальваторе каждый первый вторник месяца на протяжении сорока лет. |
In fact, every Tuesday and Thursday for the last 14 months. |
На самом деле каждый вторник и четверг в последние 15 месяцев. |
This makes super Tuesday nothing, a blip. |
Это превратит Великий Вторник в ничто, в пшик. |
Last Tuesday, the nephew is missing. |
В прошлый вторник сообщили, что Майкл Ситтен пропал. |
I favored the eternal Tuesday afternoon of an autistic man who drowned in a bathtub in 1953. |
Я предпочитал вечный послеполуденный вторник аутиста, утонувшего в ванной в 1953 году. |
Last Tuesday... he was in so much pain. |
В прошлый вторник... ему было так больно. |
We'll go downtown together Tuesday morning, when the banks open, and I'll make arrangements. |
Мы съездим в город вместе во вторник утром, когда банки откроются и я смогу проводить операции. |
I said Tuesday... as is confirmed in the documents I gave you. |
Я сказала - во вторник... как указано в документах, которые я вам передала. |
I had an appointment with Salvatore scheduled for Tuesday. |
Во вторник у меня была назначена встреча с Сальваторе. |
He wants to meet with you Tuesday to get your report on Tusk. |
Он хочет встретиться с тобой во вторник что бы выслушать отчет о Таске. |
Tuesday nights over at my girl's place, 68th Street. |
Во вторник ночью, у моей девчонки на 68 улице. |
I play chess with the old Boromets in the park every Tuesday, Thursday afternoon. |
Я играю в шахматы со стариком Боромецем в парке каждый вторник и четверг днем. |
Next Tuesday we'll start working on our second single. |
В следующий вторник мы начнем работать над нашим вторым синглом. |
Fun is Bourbon Street, Fat Tuesday. |
Весело на Бурбон-стрит в Жирный вторник. |
The meeting will be followed immediately by informal consultations, which are scheduled for Tuesday 15 February and Wednesday 16 February 2005. |
Сразу же после заседания состоятся неофициальные консультации, которые также запланированы на вторник 15 и среду 16 февраля 2005 года. |
I understand that issuing a second revision could move the debate on the draft resolution to Tuesday or Wednesday. |
Я понимаю, что выпуск второго пересмотренного варианта мог бы привести к переносу прений по проекту резолюции на вторник или среду. |
Secondly, last Tuesday and Thursday a common theme in the debate was international security. |
Во-вторых, в прошлые вторник и четверг общей темой дебатов стала международная безопасность. |
Several speakers last Tuesday reaffirmed and reiterated them. |
В прошлый вторник их подтвердили и повторили несколько ораторов. |
Tuesday evening Megan Fox e Zac Efron they dined by candlelight in a famous restaurant in Los Angeles. |
Вторник вечером Меган Фокс е Zac Efron они обедали при свечах в знаменитый ресторан в Лос-Анджелесе. |
Tuesday, 4 September was the day of greatest destruction. |
Вторник, 4 сентября, был днем наибольших разрушений. |
16-6-2009 Tuesday a new model of gold transactions were demonstrated at Frankfurt Airport. |
16-6-2009 вторник новую модель операции с золотом были продемонстрированы в аэропорту Франкфурта. |