| Now you are a true daughter of the sky. | Теперь вы действительно дочь неба. |
| That's true, it is more natural. | Это действительно более естественно. |
| It's true, it smells like wet soil. | Действительно, пахнет влажной землёй. |
| I'm a true believer. | Я действительно верю в это. |
| I betrayed him, it's true. | Я действительно предал его. |
| It's true, this is a first. | Действительно, такое впервые. |
| Well, it's true that you left. | Но вы действительно ушли. |
| That's true. I forgot. | Действительно. Я и забыл. |
| It's true, I'm having a party. | Действительно. Вечеринка у меня. |
| You are a true believer. | Ты действительно предана делу. |
| Is it true, what happened in court today? | Это действительно произошло в суде? |
| But is this really true? | Но действительно ли это так? |
| But it's really true. | Но это действительно правда. |
| Very true, Mike. | Это действительно так, Майк. |
| That may actually be true. | Это действительно может оказаться правдой. |
| It must be true that the house is mortgaged. | Пожалуй, дом действительно заложен. |
| Langley is a true believer, that's for sure. | Лэнгли действительно в это верит. |
| Yes, that's actually true. | Да, это действительно так. |
| So it's true you're a sorcerer? | Значит вы действительно колдун? |
| ls that true for everybody? | Действительно ли это для всех? |
| It's true that a number of people have drowned there. | Там действительно утонули много людей. |
| The Network is the only true cross-entity broadcaster in Bosnia and Herzegovina. | Система является в Боснии и Герцеговине единственной, действительно охватывающей своим вещанием все образования компанией. |
| Collective expulsion was not expressly prohibited by law, it was true, but no regulation specifically authorized it either. | Действительно, коллективное выдворение прямо не запрещено законом, но ни одна норма в явно выраженном порядке не разрешает эту процедуру. |
| I just assumed all those stories about degrading initiation rituals were true. | А я думала, что вы действительно принимаете... новичков только после всяких кровавых обрядов. |
| Nicole Waia: Well, it's true that you mentioned 1992. | Действительно, в 1992 году все были в большей или меньшей степени в курсе этого проекта. |