Примеры в контексте "Team - Состав"

Перевод

Примеры

Примеры: Team — Состав

• The team comprises more than 15 Government ministries, agencies and university centres and is headed by the National Emergency Commission.

  Группу, в состав которой входят более 15 правительственных министерств, учреждений и университетских центров, возглавляет Национальная комиссия по чрезвычайным ситуациям.

• Planning for ERP implementation involves ensuring adequate and timely staffing of the project team.

  Планирование внедрения ОПР подразумевает адекватное и своевременное выделение персонала в состав проектной группы.

• Among the team members are representatives of traditional leaders, the private sector and local communities.

  В состав этой группы входят представители традиционных лидеров, частного сектора и местных сообществ.

• The United Nations team is composed primarily of logistics and security personnel, as well as a doctor and interpreters.

  В состав ооновской команды входят прежде всего сотрудники, отвечающие за материально-техническое снабжение и безопасность, а также один врач и устные переводчики.

• This team will be augmented in the near future.

  Состав этой группы будет увеличен в ближайшем будущем.

• A national monitoring team is in charge of detecting torture; it includes the National Human Rights Commission and NGOs.

  Распознаванием случаев пыток занимается национальная инспекционная группа; в ее состав входят Национальная комиссия по правам человека и НПО.

• This new organizational structure is composed of a team of specialized prosecutors and officials who coordinate various areas of operations.

  В состав этого нового организационного подразделения входит группа специальных прокуроров и сотрудников, занимающихся координацией различных сфер деятельности.

• A multisectoral team, which included a United Nations representative, had concluded that those allegations were unfounded.

  Многосекторальная группа, в состав которой входил представитель Организации Объединенных Наций, пришла к выводу о необоснованности этих утверждений.

• The team consists of investigators, as well as intelligence and financial analysts.

  В состав группы входят следователи и специалисты по анализу оперативной и финансовой информации.

• Director is the one who formed this team.

  Директор лично утвердил состав нашей группы.

• I'm not thinkin' about makin' the team.

  Я не думаю о попадании в состав сборной.

• He was on the US junior alpine ski team.

  Он входил в состав юниорской сборной США.

• CHA Heon-tae was on the US national team.

  Ча Хонтэ входил в состав национальной сборной США.

• You get in that playoff game, you score you can forget about this team.

  Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.

• Maybe he'll just rearrange the relay team order.

  Возможно, он просто изменит состав команды.

• Experts in the UN investigative team need to be well trained to be able to operate effectively in challenging fields and environments.

  Экспертов в состав следственной бригады ООН нужно хорошо готовить, чтобы они были в состоянии эффективно работать в сложных полевых и экологических условиях.

• The Commission had over 100 staff members, an investigation team and considerable police powers.

  В состав Комиссии входят свыше 100 членов; она включает группу по расследованиям и располагает значительными полицейским полномочиями.

• The investigative team for Southern Darfur (Nyala) was composed of three investigators.

  В состав следственной группы по Южному Дарфуру (Ньяла) входили три следователя.

• The team was composed of seven experts specializing in post-blast investigations.

  В состав группы входили семь экспертов, специализирующихся на расследовании результатов взрывов.

• The team comprised three forensic experts accompanied by an interpreter.

  В состав этой группы входили три криминалиста и переводчик.

• The team also included a military expert from the European Union.

  В состав группы также входил военный эксперт из Европейского союза.

• The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.

  Был расширен состав вспомогательной группы, оказывающей следователям широкий круг языковых и смежных услуг.

• The inspection team was composed of three OPCW officials:

  В состав группы по проведению проверки входили трое должностных лиц ОЗХО:

• In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.

  В Нидерландах практически любое крупное уголовное расследование проводится следственной группой, в состав которой входят специалисты по финансовым вопросам.

• The observer team includes representatives of Cameroon, Nigeria and the United Nations.

  В состав группы наблюдателей входят представители Камеруна, Нигерии и Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова team

• Группа
• Команда
• Сборная
• Бригада
• Коллектив
• Team
• Командный
• Отряд
• Сотрудников
• Клуб
• Сотрудникам
• Сотрудники

Слово team в словаре

Team — Команда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова