Примеры в контексте "Take - Снять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Снять

• Excuse me, I have to go take some pictures.

  Простите, нужно снять пару фото.

• Just let me take off this itchy sweater.

  Только дайте снять этот колющийся свитер.

• You can take your wig off when you sleep.

  На ночь могла бы и снять парик.

• You can take your helmet off if you like, sir.

  Если хотите можете снять шлем, сэр.

• You can't take me away from the crime section.

  Вы не можете снять меня с криминального отдела.

• What do you take out first?

  Что нужно сначала снять? -Ах да.

• Who said you could take those off?

  Кто сказал, что ты можешь снять это?

• They may also take statements from the suspect and others.

  Он может также снять показания с обвиняемого и других лиц.

• Regional integration can also take off the burden on individual countries to meet demand by themselves.

  Кроме того, отдельные страны могут снять с себя бремя необходимости самостоятельно удовлетворять спрос благодаря региональной интеграции.

• I want to get out of this suit before we take off.

  Я хочу снять это, прежде чем мы взлетим.

• It was like I was wearing this mask that I couldn't take off.

  Как будто носила маску, которую невозможно снять.

• I could take my clothes off, whatever you want.

  Могу одежду снять, если захочешь.

• You can take your coat off if you want.

  Можешь снять куртку, если хочешь.

• Okay, you can take the boots off at lunch.

  Хорошо, сможешь снять их после обеда.

• The least you could do is take your top off.

  Меньшее, что вы можете сделать - снять вашу кофточку.

• But you might want to do yourself a favor - take that ring off before you go.

  Но возможно ты захочешь сделать себе одолжение - и снять это кольцо прежде чем пойдешь туда.

• It's okay, we can take 'em all down.

  Все в порядке, мы можем снять их все.

• You can help me take out those cameras.

  Ты можешь помочь мне снять эти камеры.

• And, I also like that I get to tell you to... take off your beautiful dress.

  И, мне нравится, что я собираюсь сказать тебе... снять твое прекрасное платье.

• Paid the bouncer 20 bucks to let me take my shirt off.

  Заплатить верзиле 20 баксов, чтобы он разрешил мне снять рубашку.

• I can't take my glasses off.

  Я не могу снять мои очки.

• You can't even take off the shrink-wrap to play what I gave you.

  Ты даже не можешь снять упаковку, чтобы сыграть в то, что я подарил тебе.

• Guess I'd better take off these dirty rags.

  Похоже, мне лучше снять грязное тряпьё.

• I can't take your helmet off, either.

  Я не могу снять твой шлем.

• So, we can take these things off.

  Значит, можем снять эти штуки.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой