Примеры в контексте "Take - Снять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Снять

• Please, can you take these off?

  Пожалуйста, вы не могли бы их снять?

• Married guys take their rings off all the time to go pick up women...

  Женатые парни снимают свои обручальные кольца постоянно, что бы снять девушек...

• But you wouldn't take off your wristband.

  Но ты не хочешь снять свой браслет.

• I could try and take the stitches out for you.

  Я могу попробовать сам снять швы.

• I see that if I take aim from this one spot, then I could take down three targets with a single bullet.

  Я вижу, что если я целиться из этого одного места, Тогда я мог снять три цели с одной пулей.

• Me take out of this mind.

  Ясно? Отбыть наказание и снять это с души.

• You wouldn't take your shoes off after that.

  Ты не могла снять свою обувь после всего.

• They can take the sneakers you are wearing off you.

  Они могут снять с вас кроссовки.

• I guess you can take your father's cross off now.

  Теперь ты можешь снять крест своего отца.

• You can take your helmet off if you like, sir.

  Сэр, если хотите, можете снять шлем.

• I can't take out the tower guard with my sniper rifle.

  Я не смогу снять охранника на башне из моей снайперской винтовки.

• Thought it'd be nice to do something easy, take the pressure off.

  Подумал о легкой прогулке, чтобы снять напряжение.

• And I think I'll take off this one.

  Я думаю мне надо его снять.

• You can take off your coat if you like.

  Можешь снять пальто, если хочешь.

• There's a surgery which can take pressure off the nerve.

  Хирургическое вмешательство может снять давление на нерв.

• If we take the dish off, it might fit in the elevator.

  Если снять тарелку, поместится в лифт.

• So, quick... help me take down the napkins.

  Давай быстрее... помоги мне снять эти салфетки.

• Help me take this mask off.

  Люк... помоги мне снять маску.

• I said you could take off your blindfold.

  Я же сказал, что ты можешь снять повязку.

• I can have the tower take you off the count.

  Я могу попросить башню снять тебя со счетов.

• We're not the first people to try and take that thing down.

  Мы не первые, кто пытается снять портрет.

• Orson. - Let me take this for you.

  Давай я помогу тебе снять пальто.

• Let me take your coat off...

  Давай я помогу тебе снять пальто...

• Everybody, I would like to get this in one take.

  Я хочу снять это в один дубль.

• And I think I'll take off this one.

  Я думаю мне надо его снять.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой