Примеры в контексте "Take - Снять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Снять

• If you calm down, we can take the cuffs off.

  Если вы успокоитесь, можно снять наручники.

• Perhaps we should take him out of the show.

  Наверно, надо снять его с шоу.

• Mrs. Ellie tell me take them down the lights.

  Миссис Элли сказала мне снять лампочки.

• Well, why don't you take off your hat, stay a while.

  Почему бы вам не снять вашу шляпу, посидим немного.

• I can take him, Charlie.

  Я могу снять его, Чарли.

• I wish I could take one of these gloves off and touch the ice.

  Если бы можно было снять перчатку и коснуться льда.

• I couldn't take out a penny.

  Я не смогла снять ни копейки.

• And I had to assume another identity for months to help take down a drug ring.

  И я должен был взять на себя еще одну личность в течение нескольких месяцев чтобы помочь снять кольцо наркотиков.

• Schmidt, I think you should take the kimono off.

  Шмидт, я думаю, ты должен снять свое кимоно.

• The CIA would love it if you two could... take him out.

  ЦРУ бы понравилось Если бы вы двое смогли... снять его.

• Maybe I should just take the door off the hinges.

  Может мне просто снять дверь с петель и всё.

• Mr. Petersen... you may take your earphones off now, if you want to.

  Господин Петерсен, если хотите, вы можете снять наушники.

• I just... I couldn't take my ring off for a while.

  Я просто... какое-то время не мог снять кольцо.

• You can take off your coat, you know.

  Вы же знаете, что можете снять пальто.

• Look, we're inside, you can take off the sunglasses.

  Послушай, мы в помещении, ты могла бы снять очки.

• Guess we should've made her take the nose-ring out.

  Думаю, мы должны заставить ее снять сережку из носа.

• We better take them off or the stain will set.

  Нам лучше снять их, а то останется пятно.

• You can take off your helmet now, Jonny.

  Теперь можешь снять шлем, Джони.

• I can't just take them off.

  Я ведь не могу их просто снять.

• If you try and take off, you'll wipe out half of England.

  Если вы попробуете и снять, вы уничтожить половину Англии.

• I can't take my clothes off.

  Я не могу снять с себя одежду.

• You want order in Gotham Batman must take off his mask and turn himself in.

  Вы хотите порядка в Готэм сити? Бэтман должен снять маску и сдаться.

• You can take off your coat and stay a while.

  Можете снять пальто и подождать здесь. Да.

• You can take those out, but you should know I'm reloaded.

  Вы можете их снять, но учтите, я его перезарядила.

• Someone should take those posters down.

  Кто-то должен снять все эти плакаты.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой