Примеры в контексте "Take - Снять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Снять

• andl wantto take your clothes off.

  Я хочу снять с тебя всю одежду.

• Maybe I should take you off your assignment.

  Наверное мне стоит снять тебя с задания.

• I thought... these might help take the edge off.

  Думала... эти лекарства помогут снять напряжение.

• We should probably take those rings off.

  Нам, наверное, стоит снять кольца.

• Then we can take the Nanopatch off and discard it.

  Затем можно снять «Нанопатч» и выбросить.

• Let me take that burden off of your shoulders.

  Позволь мне снять это бремя с твоих плеч.

• I could take out everyone here in about 30 seconds.

  Я мог бы снять здесь всех примерно за 30 секунд.

• And by the way, you can take off those boots.

  И кстати, можешь снять эти туфли.

• Look, I'm going to find an officer and have him take off those cuffs.

  Слушай, я разыщу офицера и попрошу у него снять эти наручники.

• You know you can take that off.

  Ты же знаешь, что можешь снять это.

• They can't take remove their mask until you've finished.

  Они не могут снять свои маски, пока вы не закончите.

• Your clothes, you should probably take them off.

  Твоя одежда, лучше её снять.

• You know what, I can just take this down.

  Слушай, я ведь могу его просто снять.

• You take off the uniform and lose all discipline.

  Стоит снять форму, как дисциплина исчезает.

• I think I'll take them off.

  Я думаю, стоит их снять.

• Except it involves Ray and I can't take my shirt off.

  За исключением того, что там Рэй и я не могу снять там рубашку.

• You can take those stitches out yourself in a week or so.

  Швы сможешь снять сам через недельку.

• Felix, you can't ask Charlotte to go upstairs, take off her dress, and...

  Феликс, ты не можешь просить Шарлотту подняться наверх, снять платье и...

• I'll come back in a couple of weeks and take his plaster off.

  Я заеду через пару недель, чтобы снять гипс.

• They said that they will take my fingerprints

  Следователь сказал, что они должны снять у меня отпечатки.

• If you can just take off our cuffs, he has these moves.

  Если вы можете просто снять наши манжетами, у него есть эти шаги.

• But if it shows up, you can take your shirt off again and come and get it.

  Но если оно обнаружится, ты можешь снова снять свою футболку, придти и забрать его.

• Maybe if you ask nicely, one of them will take off their mask.

  Может быть ты попросишь очень мило одного из них снять маску.

• You need to go out there and take that off.

  Ты должен вылезти и снять это.

• It was summer, but... he wouldn't let me take them away.

  Было лето, но он не позволил мне их снять.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Взять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой