| He's a successful lawyer with no past history of depression. | Он успешный юрист, без депрессий в истории болезни. |
| Forgive me if I hold my tongue, this time, for a successful end. | Прости меня, если я сдержу язык сейчас, за успешный конец. |
| Me: smart, athletic, successful, confident... humble. | О себе: умный, спортивный, успешный, уверенный в себе... скромный. |
| Design thinking is such a successful and versatile tool that it has been applied in almost every industry. | Дизайн-мышление - настолько успешный и универсальный инструмент, что его применяют практически во всех отраслях. |
| I know he's a successful novelist. | А я думал, что он успешный писатель. |
| You got homeschooled, and you're a successful lawyer. | Ты училась дома и ты успешный адвокат. |
| He's a nice, sensible chap steady, conscientious, successful. | Он приятный, здравомыслящий стабильный, честный, успешный. |
| I booked you for a two-day intensive at nuptia four, the galaxy's most successful couples' counseling institute. | Я записал вас на двухдневный интенсивный курс на Брачнии-4, это наиболее успешный в галактике институт консультирования пар. |
| A man who inherited his father's successful business. | Человек, унаследовавший успешный бизнес отца. |
| My lady, Mr Callaghan is a successful architect. | Ваша Честь, мистер Каллахан успешный архитектор. |
| He's got a successful antiquities business dealing in Greek artifacts. | У него есть успешный бизнес: он торгует греческим антиквариатом. |
| I know what a successful business looks like. | Я знаю, как выглядит успешный бизнес. |
| Now you're handsome and successful and I'm just a pitiful housewife. | А теперь ты красивый, успешный, а я жалкая домохозяйка. |
| I suppose he stares at you longingly because he's hopeful for a successful military alliance. | Я полагаю, он смотрит на Вас так грустно, потому что он надеется на успешный военный союз. |
| I believe that a successful city is like a fabulous party. | Мне кажется, успешный город - что-то вроде классной вечеринки. |
| Because the Moira Queen that I know is more than a successful CEO and philanthropist. | Потому что Мойра Куин, которую знаю я, не только успешный генеральный директор и филантроп. |
| So this is now so successful that it is used in the initial phase of [unclear] the flight. | Этот метод настолько успешный, что он используется в начальной фазе [неразборчиво] рейса. |
| I've run a successful construction business for ten years. | У меня был довольно успешный строительный бизнес в течение 10 лет. |
| I mean, he's a successful musician. | В смысле, он успешный музыкант. |
| Now he's a very successful millionaire and you're... | Теперь он весьма успешный миллионер, а вы... |
| He then parlayed that cash into a successful venture capital fund. | Затем вложил деньги в успешный венчурный фонд. |
| He's a gorgeous, smart, very successful photographer who does not live anywhere near me. | Он потрясающий, умный, очень успешный фотограф, который уж точно не живёт вблизи моего дома. |
| The successful mass voluntary repatriation movement of Mozambican refugees from Malawi continues to proceed smoothly. | По-прежнему без препятствий идет успешный процесс добровольной репатриации мозамбикских беженцев из Малави. |
| It is also the successful result of international support for the Salvadoran people's efforts. | Он также представляет собой успешный результат международной поддержки усилий сальвадорского народа. |
| The successful experiences in tradable permits also point to the importance of the simultaneous use of other instruments. | Успешный опыт применения переуступаемых лицензий также показывает целесообразность одновременного применения и других инструментов. |