| Roger Twilling. 44 years old, successful businessman. | Роджер Твиллинг. 44 года, преуспевающий бизнесмен. |
| He's experienced, intelligent, successful... | Он опытный, интеллигентный, преуспевающий... |
| You're a grown, strong, confident, successful man. | Ты взрослый, сильный, преуспевающий мужчина. |
| He is a commercially successful playwright. | Ллойд Ричардс самый преуспевающий автор в Америке. |
| During the 1980s, he became a successful businessman. | В 1980-х гг. - преуспевающий бизнесмен. |
| Eddie Schneider (Til Schweiger) is a charismatic and successful creative director at a top advertising agency in New York. | Эдди Шнайдер - харизматичный и преуспевающий креативный директор в нью-йоркском рекламном агентстве. |
| Yes, successful I am sure... | Гордый, дружелюбный, добросердечный и преуспевающий. |
| This is the most successful order on the planet by far. | Это самый преуспевающий подкласс на планете. |
| Myles is a successful, smart lawyer. | Майлс - умный, преуспевающий юрист. |
| Here is my very successful business partner. | А вот и мой преуспевающий деловой партнёр. |
| Gil is - he's smart, and he's very successful. | Гиль... он умный и очень преуспевающий. |
| We both know you're not the successful businessman. | Мы оба знаем, что ты далеко не преуспевающий бизнесмен. |
| proud, friendly... warm-hearted, successful. | Гордый, дружелюбный, добросердечный и преуспевающий. |
| A successful non-diversified commodity exporter: Botswana | Преуспевающий однопрофильный экспортер сырьевых товаров: Ботсвана |
| Yes, successful I am sure... | Да, я уверен, преуспевающий! |
| Soon he is visited by his former accomplice and now a successful banker, Gustaw Kramer who informs him that six years ago Kwinto was arrested not by chance. | Ему наносит визит его бывший сообщник, а ныне преуспевающий банкир Густав Крамер, который сообщает, что шесть лет назад Квинто был арестован не случайно. |
| Tom's a hugely successful investment banker. | Том невероятно преуспевающий инвестиционный банкир. |
| A successful lawyer, married to an uptight French woman who worked at the Tel Aviv Museum. | Преуспевающий адвокат, живущий под каблуком жены-француженки, которая работала в Тель-Авивском музее. |
| Samir (Salman Khan) is a very successful doctor: He not only looks after his patients' maladies, but he also looks after his female patients' hearts. | Самир Малхотра (Салман Кхан) - преуспевающий врач, он заботится не только о здоровье своих пациентов, но и в особенности о чувствах своих пациенток, большинство из которых влюблены в него. |
| Successful practice in Port Royal. | Преуспевающий врач общей практики из Порт-Ройала. |
| A successful father can cast quite a shadow over one's own achievements. | Преуспевающий отец склонен принижать достижения своих детей. |
| One example is the campaign Trendy Maroc star in NL, in which young Moroccans are trained by successful people from their own community. | В числе примеров можно назвать кампанию, проходящую под лозунгом "Современный преуспевающий марокканец в Нидерландах", в рамках которой молодые марокканцы проходят подготовку под руководством добившихся успеха представителей своей общины. |
| This is the most successful order on the planet by far. | Это самый преуспевающий подкласс на планете. |