Has a less successful younger brother. |
Есть менее успешный младший брат. |
And now, a successful businessman |
А теперь - успешный бизнесмен. |
Wasn't that successful. |
Не такой уж успешный. |
One successful cry for help. |
Успешный крик о помощи. |
She's a phenomenally successful producer. |
Она феноменально успешный продюсер. |
That's one successful design business. |
Это очень успешный дизайнерский бизнес. |
I'm a very successful matchmaker. |
Я очень успешный сваха. |
She's a very successful painter. |
Она очень успешный художник. |
It was a very successful visit. |
Это был весьма успешный визит. |
To a very successful businessman. |
Мой муж - весьма успешный бизнесмен. |
You're the first successful business I've ever run. |
Ты мой первый успешный бизнес. |
Bernadette is a successful microbiologist. |
Бернадетт - успешный микробиолог. |
Larry Jr... successful businessman. |
Ларри младший... успешный бизнесмен. |
You're a very successful head. |
Вы очень успешный директор. |
Father's a very successful import-export man. |
Ее отец очень успешный коммерсант. |
You're a successful radio show producer. |
Вы же успешный продюсер. |
Rich, good-looking, very successful. |
Богатый, красивый, успешный... |
Such campaigns disregard the successful Brazilian experience with sugar cane-based ethanol. |
Такие кампании игнорируют успешный опыт Бразилии в области использования этанола, производимого из сахарного тростника. |
To have a successful business together! |
Построить успешный совместный бизнес! |
For successful firms, a time horizon of at least five to seven years was required in order to make a successful exit. |
Чтобы успешно развивающаяся фирма осуществила успешный выход из инвестиционного проекта, период финансирования должен составлять по меньшей мере от пяти до семи лет. |
Just one successful experiment will help us by auto-suggestion, to overcome all the problems. |
Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни. |
And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer. |
Стюарт Вайцман - весьма успешный дизайнер обуви. |
It was a very successful approach because, you know, the dominoes began to fall. |
Это был очень успешный подход, потому что... большинство раскалывались. |
After the flight politely provazhayuschy will thank you for a successful flight crew. |
После полета вежливо будет поблагодарить проважающий вас экипаж за успешный полет. |
The successful experience of the Company in this direction allowed broadening this type of lending through the country. |
Успешный опыт Компании в этом направлении позволил развернуть ипотечное кредитование по всей стране. |