| In 1837, Deere developed and manufactured the first commercially successful cast-steel plow. | В 1837 году Дир разработал свой первый коммерчески успешный плуг из литой стали. |
| She then went on a successful theatre tour of Don Juan in Hell directed by Agnes Moorehead and co-starring Ricardo Montalbán. | Тогда она продолжила успешный театральный тур «Дон Жуан в аду» под руководством Агнес Мурхед, где главную роль исполнял Рикардо Монтальбан. |
| In 2012, Purdue had its most successful season. | В 2006 году Фукудомэ провёл свой самый успешный сезон. |
| A later member of the family, Peter Thellusson, emigrated to England in 1762 where he established a successful London business. | В 1762 году Питер Теллюссон эмигрировал в Великобританию, где создал успешный бизнес в Лондоне. |
| In June 1996, Braxton released her second and most successful album, Secrets. | В 1996 году Брэкстон выпускает свой второй и самый коммерчески успешный альбом - Secrets. |
| In 1982, Hasbro produced the successful toy franchise My Little Pony. | В 1983 году компания анонсировала свой успешный продукт - игрушку My Little Pony. |
| Park's next film in the trilogy was the hugely successful 2003 film, Oldboy. | Следующим фильмом в трилогии был чрезвычайно успешный фильм «Олдбой» 2003 года. |
| Zhak-alen Marti, you the most successful Controlling companies are in all France. | Жак-Ален Марти, Вы самый успешный управляющий компании во всей Франции. |
| Beautiful home, successful husband and a nice youngster, but... | Прекрасный дом, успешный муж и замечательный карапуз, но... |
| Yes, another successful case for the love doctor. | Да, еще один успешный случай для доктора любовь. |
| This is by far the most successful. | Этот, безусловно, самый успешный. |
| Any successful businessman in my home country is a target. | Любой успешный бизнесмен в моей родной стране является мишенью. |
| Mr. Caffrey, for two weeks you worked as a highly successful senior biochemical analyst at Caplin Environmental. | Мистер Кэффри, в течение двух недель вы работали как весьма успешный биохимический аналитик в Калпин Энвайроментал. |
| The first successful flight occurred on 22 October 1985. | Первый полностью успешный пуск был проведён 22 октября 1985 года. |
| It was the second successful launch in the Explorer program. | Второй успешный запуск в рамках программы «Эксплорер». |
| In 1975, he moved to Ghana's most successful club, Asante Kotoko. | В 1975 году он переехал в самый успешный клуб Ганы «Асанте Котоко». |
| Albom is a successful sports columnist for the Detroit Free Press despite his childhood dream of being a pianist. | Митч - успешный спортивный журналист в газете Детройт фри пресс, хотя в детстве мечтал стать пианистом. |
| In 1977, as Supreme Commander of the Royal Thai Armed Forces, he staged a successful coup d'état against Prime Minister Thanin Kraivichien. | В 1977, как Верховный главнокомандующий тайской армии, он организовал успешный государственный переворот против премьер-министра Танина Краивичьена. |
| My marriage to Mr Warleggan was not founded on romance, yet it is altogether more successful. | Мой брак с мистером Уорлегганом не был основан на любви, но в целом он более успешный. |
| And I'm Walter, just a successful businessman who just likes to read his favorite book. | Я Уолтер, успешный бизнесмен, обожаю читать свою любимую книгу. |
| My name is Walter and I'm a successful pothead. | Меня зовут Уолтер, и я успешный укурок. |
| I'd say it was a successful day. | Я бы сказала, что это был успешный день. |
| Luca is a chef, and he's a really successful one. | Лука - шеф, и очень успешный. |
| Luca is a chef, and he's a really successful one. | Лука шеф-повар, и он довольно успешный. |
| Well, come on, just because I'm successful, that don't make me stuck-up. | Ладно, просто потому что я успешный это не делает меня высокомерным. |