| We have successful experience in implementation of online booking engine. | Мы имеем успешный опыт внедрения системы онлайн-бронирования. |
| We have a successful experience of legal support for key real estate market players in Ukraine. | Мы имеем успешный опыт юридической поддержки ключевых игроков на рынке недвижимости в Украине. |
| Stories motivation I can be one of my friends, a successful businessman. | Рассказы мотивации я могу быть одним из моих друзей, успешный бизнесмен. |
| Well, this is the story presented by my friend yesterday, a successful businessman. | Что ж, это рассказ, представленный вчера мой друг, успешный бизнесмен. |
| Following the strength of these albums, Plant launched a successful tour in 1983. | После успеха альбома в 1983 году Плант отправился в успешный тур. |
| In 1789 former convict James Ruse produced the first successful wheat harvest in NSW. | В 1789 году бывший каторжник Джеймс Рьюз вырастил первый успешный урожай пшеницы в Новом Южном Уэльсе. |
| Bennett enjoyed a successful season in 2010-11, playing a significant role in Brighton's promotion to the Championship. | Беннетт провёл успешный сезон 2010/11, сыграв значительную роль в выходе своей команды в Чемпионшип. |
| It was the band's most successful original album, reaching 193 on the Billboard 200. | Это был самый успешный альбом коллектива занявший 193 место в Billboard 200. |
| She is Eddie Brock's ex-wife and a successful lawyer. | Энн Вейинг - бывшая жена Эдди Брока и успешный адвокат. |
| A successful magazine requires significant investment in production facilities and a distribution network. | Успешный журнал требует значительных инвестиций в средства производства и дистрибьюторскую сеть. |
| 1014 - King Peter carries out a successful raid on the Northern Giants. | 1014 год Король Питер предпринимает успешный поход на северных великанов. |
| They started recording their third successful album titled Get There and released it under their own label in 2004. | Они начали записывать свой третий, успешный альбом, под названием Get There и выпустили его на своём собственном лейбле в 2005 году. |
| It may even be that he was simply a successful general who promoted himself into the ruling Gupta clan. | Это мог быть даже просто успешный генерал, который зачислил себя в правящий клан Гуптов. |
| To win the prize, a successful medical tricorder will have to diagnose these conditions across "30 people in 3 days". | Чтобы выиграть приз, успешный медицинский трикодер должен будет диагностировать эти состояния у «30 человек за 3 дня». |
| Maximus stages his first successful coup a few years later. | Максимус организовал свой первый успешный переворот спустя несколько лет. |
| The successful athlete transferred later to Kayseri Şekerspor. | Успешный спортсмен переведен позже в Кайсери Şekerspor. |
| She is now a successful photographer in Los Angeles. | На данный момент она успешный фотограф в Лос-Анджелесе. |
| 1995 carried out a successful launch from an offshore platform in the Pacific missile «Zenit-3SL» with American satellites on board. | 1995 г. Осуществлен успешный пуск с морской платформы в Тихом океане ракеты «Зенит-3SL» с американским спутником на борту. |
| John Batman, a successful farmer in northern Tasmania, also desired more grazing land. | Джон Батман, успешный фермер на севере Тасмании, также желательно больше пастбищ. |
| He stayed as leader of the Bloc, and Plamondon helped ensure his successful transition back to the federal scene. | Он остался лидером Блока, и Пламондон помог обеспечить его успешный переход обратно на федеральную сцену. |
| It is yet another example of successful cooperation of the regions. | Это еще один успешный пример межрегионального сотрудничества. |
| Akira makes a successful film and leaves for London. | Акира снимает успешный фильм и уезжает в Лондон. |
| He oversaw the most successful period in Liverpool's history before stepping down in 1990. | Он руководил в самый успешный в истории Ливерпуля период до своего ухода в 1990 году. |
| Daniel is a successful comedian who can't seem to enjoy life despite his wealth. | Даниэль - успешный комик, который не получает удовольствия от жизни несмотря на его богатство. |
| What if I told you I'm actually a successful businessman taking a break from all my wealth. | А если я скажу, что я успешный бизнесмен, который отдыхает от своего богатства. |