| Somehow they concealed the fact that you were alive. | Каким-то образом они скрыли тот факт, что вы живы. |
| Somehow, his body was able to change the disease... mold it to his benefit. | Каким-то образом, его тело смогло изменить болезнь... повернуть себе на пользу. |
| Somehow the Cardassian government got wind of your plan to search for the Ravinok. | Каким-то образом кардассианское правительство пронюхало о вашем плане отыскать "Равинок". |
| Somehow, she is equipped to move through universes. | Каким-то образом она наделена способностью перемещаться между мирами. |
| Somehow something got into the pipeline. | Каким-то образом что-то попало в конвейер. |
| Somehow you have to learn to tolerate the fact that we don't save people. | Каким-то образом ты должен научиться смиряться с фактом, что мы не спасаем людей. |
| Somehow, he was chained to these walls. | Каким-то образом он был прикован к этим стенам. |
| Somehow she found out that wasn't true. | Каким-то образом она узнала, что это неправда. |
| Somehow I got on their mailing list. | Каким-то образом я получаю их на свою почту. |
| Somehow, his body was able to change the disease mold it to his benefit. | Каким-то образом, его организму удалось изменить смертельный вирус... и использовать его себе на благо. |
| Somehow, he infected himself with the virus he was carrying. | Каким-то образом, он заразил сам себя вирусом, который доставлял. |
| Somehow things seem the same to me. | Каким-то образом мне кажется, что все по-прежнему. |
| Somehow, we got behind enemy lines. | Каким-то образом мы попали в тыл врага. |
| Somehow, he killed her from up there. | Каким-то образом, он убил ее оттуда. |
| Somehow, my hands were doing the work. | Каким-то образом, мои руки знали что делать. |
| Somehow 1984 has become linked with 1643. | Каким-то образом 1984 год соединился с 1643. |
| Somehow, I just knew that about you, Stu. | Каким-то образом, я уже знала это о тебе, Стю. |
| Somehow it makes it all worse. | И каким-то образом это всё ухудшает. |
| Somehow you conquered hydra in your world, and now you want to conquer ours. | Каким-то образом вы победили ГИДРУ в своём мире, а теперь хотите победить в нашем. |
| Somehow it breaks her spell when it mingles with ours. | Смешиваясь с нашей, она каким-то образом разрушает заклятие. |
| Somehow they just knew she was in trouble. | Каким-то образом они узнали, что она в беде. |
| Somehow, Father got that ring. | Каким-то образом кольцо попало к моему отцу. |
| Somehow, Jack Bauer is connected to the threat against Palmer. | Каким-то образом, Джэк Баэр связан с покушением на Палмера. |
| Somehow he knew of my friendship with Mrs. Eagleton, and decided to begin there. | Каким-то образом он узнал о моей дружбе с миссис Иглтон и решил начать там. |
| Somehow Aoudi kept evading the LAPD. | Каким-то образом Аоди сбежал от полиции Лос-Анжелеса. |