| Somehow, we'll all find a way to move on without you, Jeremy. | Каким-то образом мы сможем двигаться дальше без тебя, Джереми. |
| Somehow, in being duplicated, I have lost my strength of will. | Каким-то образом при раздвоении, я потерял силу воли. |
| Somehow the family slept through the entire robbery. | Каким-то образом семья проспала всё ограбление. |
| Somehow she got past security and climbed up on the gurney. | Каким-то образом она прошла охранников и забралась на каталку. |
| Somehow, the financial mantra of the United States has lost its magic. | Каким-то образом финансовая мантра Соединенных Штатов утратила свою магию. |
| Somehow, saying it would make it real... | Каким-то образом сказанное сделает это реальностью... |
| Somehow, he's been making a lot of money. | Он каким-то образом заработал кучу денег. |
| Somehow they've even made the weather rainier. | Каким-то образом они даже вызвали непогоду. |
| Somehow the beginning of the spell must've been triggered. | Должно быть, каким-то образом заклинание было запущено. |
| Somehow, her absence must have caused the plague to be released a year earlier in Chechnya. | Каким-то образом ее отсутствие вызвало высвобождение вируса годом ранее в Чечне. |
| Somehow, Eva talked the owners of that house out of calling the police. | Каким-то образом, Эва отговорила хозяев дома от вызова полиции. |
| Somehow he was involved in this. | Каким-то образом он был в этом замешан. |
| Somehow we caused the basketball team to not make the playoffs. | Каким-то образом из-за нас сборная по баскетболу не прошла в плейофф. |
| Somehow it got butter all over it. | На него каким-то образом попало масло. |
| Somehow, I must have been part of one of them. | Каким-то образом, я принимал в них участие. |
| Somehow it hasn't fully sunk in. | Каким-то образом мы еще не окончательно разрушили его. |
| Somehow we ended up in Amy's car, and that's where this picture was taken. | Каким-то образом мы оказались в машине Эми, и там была сделана эта фотография. |
| Somehow, I've become this person who... | Каким-то образом я стала человеком, который... |
| Somehow, you are still a good guy. | Каким-то образом, ты всё ещё хороший парень. |
| Somehow I knew this had already been decided. | Каким-то образом я знала, что все уже решено. |
| Somehow... my DNA has combined with alien DNA. | Каким-то образом... моя ДНК соединилась с инопланетной ДНК. |
| Somehow, this kid got, stole, found... | Каким-то образом этот пацан получил, украл, нашёл... |
| Somehow... she got hold of your password. | Каким-то образом... она завладела твоим паролем. |
| Somehow it fell into... my boot. | Каким-то образом он упал в мой сапог. |
| Somehow they knew Jeffries would be walking home from work. | Каким-то образом они узнали, как Джеффрис идёт домой с работы. |