| Wilfred, you can't sit on my lap right now. | Уилфред, ты не можешь сидеть у меня на коленях сейчас. |
| I can't sit here and watch Schmidt with Fawn. | Джесс, я не могу сидеть и смотреть на Шмидта с Фоун. |
| We can't sit here and beat ourselves up. | Мы не можем сидеть здесь и винить себя. |
| He could sit for hours and watch the bobber that wouldn't even twitch. | Он мог часами сидеть и смотреть на поплавок, который даже не пытался дергаться. |
| I could not sit back any longer while people like Rasheed tore my country apart. | Я больше не мог сидеть сложа руки, пока люди вроде Рашида разваливают мою страну. |
| Make me sit at the bar and protect me. | Заставишь меня сидеть у бара и будешь защищать. |
| We can't sit on their tail forever. | Если будем сидеть у них на хвосте, они почуют неладное. |
| I'm protecting them, it won't sit well. | Я защищаю их, они не будут сидеть на месте. |
| We can't sit and wait for her all night. | Не можем же мы сидеть и ждать ее всю ночь. |
| You can't sit on the floor like that in your condition. | Ты не можешь сидеть на полу в таком состоянии. |
| In such circumstances we cannot sit idly by. | В этой ситуации нельзя сидеть сложа руки. |
| We cannot sit by watching indifferently in the face of barbarous acts. | Мы не можем сидеть и безучастно наблюдать за варварскими актами. |
| Well, it seems, the main asset of iPad is even sit and read a magazine, full of interactivity. | Ну, по-видимому, основным активом iPad даже сидеть и читать журнал, полной интерактивности. |
| However, this does not mean at all that we should sit and wait for stirring up of the issuers and investors. | Однако это вовсе не означает, что мы должны сидеть и ждать активизации эмитентов и инвесторов. |
| There were literally weeks where no one had anything to do but sit and wait. | Иногда выдавались недели, когда единственное, что все могли делать - это сидеть и ждать». |
| So, that means that you can't sit up there. | А то, что значит ты не можешь там сидеть. |
| It was too difficult for both because the boy cannot sit independently. | Это было слишком сложно для обоих, потому что мальчик не может сидеть самостоятельно. |
| I can't sit by and watch my people get slaughtered. | Я не могу сидеть и смотреть, как мой народ убивают. |
| I know you can't sit at the table with him. | Я знаю, ты не можешь сидеть с ним за одним столом. |
| Hagan fetches a rug from the house so that Selina can sit on a wall. | Хаган достает ковёр из дома, чтобы Селина могла сидеть на стене. |
| You only sit on the bench for the TV. | Да вам только перед теликом сидеть. |
| Only if I can sit on the bride's side. | Только, если я буду сидеть со стороны невесты. |
| I told them they couldn't sit with us. | Я сказала, что они не могут сидеть с нами. |
| I cannot sit idly by in Atlanta and not be concerned about what happens in Birmingham. | Я не могу безучастно сидеть в Атланте, не заботясь о том, что происходит в Бирмингеме. |
| Then we can sit and we don't even have to talk. | Тогда мы можем просто сидеть и даже не разговаривать. |