| BECAUSE HER ELDEST DAUGHTER WAS SICK, AND STELLA COULD NO LONGER SIT BY AND DO NOTHING. | Потому как ее старшая дочь заболела, а Стелла просто не могла сидеть больше сложив руки. |
| Sit at home alone, in the dark, staring at the walls? | Сидеть дома в одиночестве и пялиться в стену? |
| THEY USED TO... SIT WITH THEIR GLASSES AND THEIR CIGARS, TALKING AND LAUGHING. | Они привыкли сидеть так, со стаканами и сигарами, разговаривая и смеясь. |
| Sorry, no more explanation. "I'm the daddy, you're not. Sit." | Извините, нет больше объяснения - "Я папа, а ты нет, сидеть". |
| Sit with you while you drink, tell me some story that will trick me into believing you're not so bad? | Сидеть с тобой, пока ты пьешь, расскажешь мне историю, которая заставит меня поверить, что ты не так плоха? |
| Sit by someone's bedside day and night helping them, comforting them and at the same time killing them? | Сидеть возле его постели днём и ночью, помогать ему, успокаивать его и одновременно, убивать его. |
| I WISH THIS WAS A SOFA, 'CAUSE I FEEL LIKE I COULD SIT HERE AND TALK FOR HOURS. | Жалко, здесь нет дивана, потому что такое ощущение, что я могу сидеть здесь и говорить часами. |
| That means everybody sit tight. | Это значит, что нужно сидеть тихо. |
| Where shall we sit? | Ладно... Где ты хочешь сидеть? |
| I cannot sit idly by! | Не могу же я сидеть, сложа руки! |
| You will sit there. | Ты будешь сидеть тут и не двигайся! |
| We cannot sit idly. | Мы не можем сидеть сложа руки. |
| Sit, sit, sit. | Сидеть, сидеть, сидеть. |
| You sit wherever you like. | Нет, вы можете сидеть там, где вам нравится. |
| You sit across from Sarah. | Давайте начнём праздновать. ты будешь сидеть визави с Сарой. |
| and she'd sit there. | такая крепкая, понимаете,... но должна была просто сидеть там. |
| Yes, we sit. | И что, будем сидеть тут? |
| I sit, you stand. | Я буду сидеть, а ты будешь стоять. |
| Everybody, sit tight. | Внимание, всем сидеть на местах. |
| Kids will sit where sit! | Дети будут сидеть там, где сидят! |
| Where should I sit? | Где я должен сидеть? |
| We can't sit on the same level. | Мы не можем сидеть вместе. |
| And I can't sit here. | Я не могу сидеть здесь. |
| Or sit and wait? | Или сидеть и ждать? |
| I shall sit here till Monday. | Буду здесь сидеть до понедельника. |