Примеры в контексте "Sit - Сидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit — Сидеть

• I will sit here and wait for her...

  Я буду сидеть здесь и ждать её.

• Decorate the tree, sit on the couch, make an eggnog...

  Украшать елку, сидеть на диване, делать гоголь-моголь...

• We could sit here like everyone else.

  Могли бы сидеть здесь, как все.

• And we make 'em sit next to all the people they screwed over.

  И мы заставим их сидеть рядом со всеми теми людьми, которым они испортили жизнь.

• We sit back, we watch, we make sure it goes smoothly.

  Будем сидеть тихо, наблюдать, чтоб все прошло гладко.

• And it would be a little difficult since I can't sit on that bed.

  И это будет немного трудно, так как я не могу сидеть на этой кровати.

• Told us sit tight, threw me this piece, said he'd be right back.

  Сказал сидеть тихо, дал мне этот ствол и сказал, что сейчас вернется.

• He can sit like a mountain, serene and unmovable.

  Сидеть, как гора, спокойно и недвижно.

• I can't sit here wasting my time all day.

  Я не могу сидеть здесь попросту терять время весь день.

• You can sit on that if you like.

  Можешь сидеть на нём, если хочешь.

• Grandmama, I can't sit here all night bein' circumspect.

  Бабушка, я не могу сидеть тут всю ночь, под вашим надзором.

• Maybe we don't need to close our eyes and sit still.

  Может быть, необязательно сидеть в тишине с закрытыми глазами.

• You shouldn't sit out in the sun like that.

  Тебе не стоит так сидеть на солнце.

• He would sit for hours, not feeling the wind, looking south.

  Он мог сидеть часами, не чувствуя ветра, смотря на юг.

• He's prepared to let you sit here until he gets it.

  И он готов заставить вас сидеть здесь, пока он ее не получит.

• We could sit and do crossword puzzles.

  Мы можем сидеть и разгадывать кроссворды.

• You know, not everybody can sit at home In front of a laptop and claim to be employed.

  Знаешь, не все могут сидеть дома перед ноутбуком и утверждать, что они работают.

• I'd rather sit at the unemployment office than cut carrots all day.

  Я лучше буду сидеть на бирже труда, чем каждый день обрезать морковку.

• I'll never sit and watch, let him do it.

  Я не буду просто сидеть и смотреть на это.

• You know, Pheebs, if you sit there long enough, you'll be sitting in our apartment.

  Знаешь, Фиби, если ты посидишь здесь подольше, то будешь сидеть уже в нашей квартире.

• She'll sit and wait around for 50 years, if you win the State Championship.

  Она будет сидеть и ждать 50 лет, если ты выиграешь чемпионат штата.

• I can't sit on that anymore.

  Я не смогу на нем больше сидеть.

• I'd rather sit here and look at you.

  Я лучше буду сидеть здесь и смотреть на тебя.

• Which is why you never sit at the counter.

  Именно поэтому за стойкой сидеть не стоит.

• It will sit with those who create wealth.

  Оно будет сидеть с теми, кто создает богатсво.

Другие варианты перевода слова sit

• Сесть
• Садиться
• Присесть
• Посидеть
• Заседать
• Просидеть
• Находиться
• Спокойно
• Стоять
• Посадить
• Пропустить
• Усадить