Примеры в контексте "Sit - Сидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit — Сидеть

• Old broads like us can't sit for long periods without our back pillows.

  Такие старые бабки, как мы, не могут подолгу сидеть без этих подушек.

• You should sit with your father.

  Ты должен сидеть со своим отцом.

• I thought you'd sit with her... and hold her hand.

  Я думал, что будешь сидеть с ней, держа ее за руку...

• I couldn't sit there and not say something.

  Я не могла сидеть там и не говорить ничего.

• If you sit quietly, the poison should wear off in, like, four hours.

  Если будешь сидеть смирно, то паралич пройдёт часа через четыре.

• Then we can sit here until you tell me what's really wrong.

  И тогда мы сможем сидеть тут, пока ты мне не скажешь, что происходит.

• Your dog cannot sit at the table.

  Собака не должна сидеть за столом.

• Now we will sit separately from each other.

  Теперь будем сидеть в разных местах.

• So, I could sit here and rattle on about being framed...

  Так что, я могу сидеть и рассказывать, что меня подставили...

• Spark Plug, sit, sit.

  Свеча Зажигания, сидеть, сидеть.

• Sit, sit, sit, sit!

  Сидеть, сидеть, сидеть, сидеть!

• If they say "sit," you sit.

  Сказал "сидеть", ты сидеть.

• But not if we sit here forever.

  Не разнесет, если мы будем сидеть здесь всегда.

• You can't sit here all day.

  Ты не можешь сидеть в четырех стенах в задумчивости.

• Veronica, sit next to me.

  Вероника, вы можете сидеть рядом со мной.

• Can't touch anything or sit anywhere.

  Ничего не трогать или не сидеть в любом месте.

• In one of which you will sit, Peter, as High King.

  На одном из них будешь сидеть ты, Питер, верховный король.

• So he kills someone and we sit here?

  То есть, мы будем сидеть и ждать, пока он кого-нибудь убьет?

• But I can't sit by and just watch you avoid Lily.

  Но я не могу спокойно сидеть и просто смотреть на то, как ты избегаешь Лили.

• You sit right here. I'll bring your lunch out in a couple of hours.

  Ты будешь сидеть здесь, я принесу тебе что-нибудь поесть через пару часов.

• We can't sit back while our tribe's fiscal security is threatened.

  Мы не можем сидеть сложа руки, когда финансовая безопасность племени под угрозой.

• Excuse me, ma'am. Dr. Franklin's patients sit on that side of the waiting room.

  Простите, мэм, пациенты доктора Фрэнклина должны сидеть на той стороне.

• If we sit here, the camera will overheat, ruin the film.

  Если мы будем сидеть здесь, камера перегреется и испортит плёнку.

• I'll pay you money if you sit still.

  Я дам тебе денег, если ты будешь сидеть спокойно.

• You sit behind a desk, you push a button.

  Ты будешь сидеть за столом и давить на кнопочки.

Другие варианты перевода слова sit

• Сесть
• Садиться
• Присесть
• Посидеть
• Заседать
• Просидеть
• Находиться
• Спокойно
• Стоять
• Посадить
• Пропустить
• Усадить