Примеры в контексте "Sit - Сидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit — Сидеть

• I could sit by the window and watch the waves late at night.

  Сидеть у окна и глубокой ночью наблюдать за морскими волнами.

• If everyone could sit still, I'd like to take a picture.

  Если все будут сидеть не двигаясь, я сделаю снимок.

• As decoration, at least she could sit upright.

  Могла бы для вида хотя бы прямо сидеть.

• You can't even sit correctly.

  Он даже сидеть нормально не может.

• You can't sit at my table like that.

  За моим столом так сидеть нельзя.

• I couldn't sit back and watch you make the same mistake with Agnes.

  Я не могла сидеть и смотреть, как ты совершаешь с Агнес ту же ошибку.

• But you can't sit here in the dark all night.

  Но Вы не можете сидеть в темноте всю ночь.

• You will sit at the table.

  Ты будешь сидеть за тем столом.

• Tell me now while I sit on this boulder.

  Когда буду сидеть на этом бревне.

• Because I will sit here with you all night.

  Я буду сидеть здесь с тобой всю ночь.

• People think you're strange if you sit there and don't talk.

  Люди подумают, что ты странный, если будешь сидеть тут и молчать.

• Can't sit here if you don't play.

  Вам нельзя сидеть здесь, если вы не играете.

• But... if he was watching football, he let me sit and watch the game with him.

  Но... если он смотрел футбол, он разрешал мне сидеть и смотреть вместе с ним.

• Plus I switched spots so I could sit on this heating grate.

  Плюс я поменялся местами так что я могу сидеть на этой решетке отопления.

• The adulterers could sit on Cate's side of the aisle.

  Изменники могут сидеть со стороны Кейт.

• And I must sit at home within the walls.

  И вынужден сидеть в четырех стенах.

• This'd be a lot easier if we waited till he can sit up.

  С этим было бы гораздо проще, дождись мы, пока он начнет сидеть.

• You plan a fun evening for us and all I can do is sit here and worry about Klingons.

  Ты распланировала для нас веселый вечер, а я только и могу сидеть здесь и беспокоиться по поводу клингонов.

• All I need to do is sit back and watch the Electoral College make history.

  Все, что мне нужно делать, это сидеть сложа руки и смотреть, как коллегия выборщиков будет вершить историю.

• I just figured I could sit with him like last time.

  Я могла бы сидеть рядом с ним, как в прошлый раз.

• I can't sit here and smell these without havin' at least one.

  Я не могу сидеть здесь и не попробовать хотя бы одну.

• I can't have you sit on the sidelines, Shaw.

  Я не могу позволить тебе сидеть в сторонке, Шоу.

• Boyd, I'm telling you, we can't sit and wait anymore.

  Бойд, говорю тебе, мы больше не можешь сидеть и выжидать.

• My colleague will sit here to type the report.

  Мой коллега будет сидеть здесь, печатать протокол.

• If there's anything they can do, I'll sit anywhere.

  Если получится, я готова сидеть где угодно.

Другие варианты перевода слова sit

• Сесть
• Садиться
• Присесть
• Посидеть
• Заседать
• Просидеть
• Находиться
• Спокойно
• Стоять
• Посадить
• Пропустить
• Усадить