Примеры в контексте "Sit - Сидеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Sit — Сидеть

• You can sit with Karma every day if you want.

  Можешь сидеть с Кармой хоть каждый день.

• Matter of fact, you can sit with her all year.

  Вообще-то, можешь сидеть с ней весь год.

• And you shall sit at my right hand at the new Round Table.

  И Вы должны сидеть по правую руку от меня за новым Круглым Столом.

• I can sit and drink tea.

  Могу сидеть с ними и попивать чай.

• In the meantime, all we have to do is sit tight.

  А нам тем временем нужно просто сидеть и ждать.

• I can't sit across from her for a whole meal.

  Я не смогу сидеть напротив неё.

• Come, sit next to me.

  Мол, сидеть рядом со мной.

• I'll sit here, brother Ismail.

  Я буду сидеть здесь, брат Исмаил.

• I can't... sit there in that same crowd and watch you destroy yourself again.

  Я не могу... Сидеть в такой же толпе и смотреть как ты снова проигрываешь.

• Now, we're going to go home and sit tight and wait for our instructions from the kidnappers.

  Теперь мы поедем домой и будем сидеть тихо и ждать наших инструкций от похитителей.

• All right, we can sit here all day doing this...

  Ладно, мы можем сидеть так целый день напролёт...

• If we sit tight, they'll take us right to it.

  Если будем сидеть тихо, они приведут нас прямо к нему.

• Sometimes he's friendly, almost excessively he can sit and smile sometimes.

  Иногда он дружелюбный, даже чрезмерно... иногда он может сидеть и просто улыбаться.

• You made me sit on the stairs and think about what I did.

  Ты заставила меня сидеть на ступеньках и подумать о том, что я натворил.

• Therefore, South Korean authorities have nothing to do but sit and see what we are doing.

  Поэтому южнокорейские власти должны только сидеть и наблюдать за тем, что мы делаем.

• Our kids can't even sit up, never mind sing along.

  Наши дети не могут даже сидеть, не говоря уже о том, чтобы петь.

• May I ask that your daughter sit with us?

  Могу ли я спросить, что ваша дочь сидеть с нами?

• I can't sit at a desk in Kansas.

  Я не могу сидеть в Канзасе за бумажками.

• The Markovians do not, as you Americans say, sit on their hands.

  Марковианцы не будут, как вы говорите, сидеть, сложа руки.

• You can sit there and look at me sideways all you want.

  Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья...

• Can it sit on your shoulders and stuff?

  А может она сидеть на твоём плече или где-нибудь ещё?

• I will not sit by while there's killing.

  Я не буду сидеть, сложа руки Когда здесь будут убивать.

• I can sit out here, drink a gallon of coffee.

  Могу сидеть здесь, пить кофе литрами.

• But when you're his bride, you can sit or ride.

  Но как станешь его невестой, ты будешь только сидеть или ездить верхом.

• That's how she will sit alone in the evenings, waiting for Akhmed.

  Вот так она будет сидеть одиноко по вечерам и ждать Ахмета.

Другие варианты перевода слова sit

• Сесть
• Садиться
• Присесть
• Посидеть
• Заседать
• Просидеть
• Находиться
• Спокойно
• Стоять
• Посадить
• Пропустить
• Усадить