She can sit without support if she holds my hands. |
Она может сидеть без поддержки, если держится за мои руки. |
Since Gil is so helpful, you will sit at his table. |
Раз Жиль сегодня такой услужливый, ты будешь сидеть вместе с ним. |
I'll sit there drooling in the sun. |
Буду там сидеть на солнышке и пускать слюни. |
We can't sit back calmly and wait to see who kills him first. |
Мы не можем спокойно сидеть и ждать, кто убьёт его первым. |
You can sit on top and watch the sunset. |
Можно сидеть наверху и любоваться закатом. |
For example, she can now sit up and remain in a seated position without assistance. |
На пример, она теперь может сама сесть и сидеть без поддержки. |
We can't sit on our hands while he gets ambushed. |
Мы не можем сидеть сложа руки, ожидая, пока он попадет в засаду. |
No, you'd rather sit and scribble love notes. |
Ну да, ты скорей будешь сидеть здесь и писать любовные записки. |
The trick is... never sit. |
Фокус в том, чтобы не сидеть на месте. |
They'll kill Emmanuel, and you sit behind your desk. |
Они убьют Эммануэля, а ты будешь сидеть за своим большим столом. |
I can't bake, but I can sit and lift the spirits. |
Я не умею печь, но я могу сидеть и поднимать настроение. |
I'll be safe if I sit with you. |
С вами мне сидеть вполне безопасно. |
Any sport where you could sit, really. |
И вообще любые занятия, где можно было сидеть. |
I couldn't sit right for a week. |
Ух... Я потом неделю сидеть не мог. |
We made my mom sit on a keg. |
Мы заставили мою маму сидеть на бочке. |
Making you sit at a small wedding with Caleb and Spencer two feet from the ceremony. |
Заставляя тебя сидеть на маленькой свадьбе Калеба и Спенсер В двух шагах от церемонии. |
You could come sit on your stool anytime you want. |
Сможешь сидеть на своём стуле, когда захочешь. |
Can I sit wherever I want? |
Могу я сидеть везде, где я захочу? |
You can't sit with him. |
Ты не можешь сидеть с ним. |
She blackballed me from the cafeteria table, and then no one would sit with me. |
Она изгнала меня из-за столика в столовой, и никто больше не хотел сидеть со мной. |
I mean, she can sit there and watch it. |
Она может сидеть там и смотреть. |
I can't sit back and watch you undo all of that hard work. |
Я просто не могу сидеть и смотреть, как ты рушишь всё то, чего с таким трудом добился. |
I'll sit with her, do what I can. |
Я буду с ней сидеть, делать, что могу. |
Bob, we can't sit here. |
Боб, нам нельзя здесь сидеть. |
All you got to do is sit there and look intimidating. |
Тебе нужно просто сидеть и выглядеть устрашающе. |